Sebastian Hämer - Ein neues Blatt текст песни

Ein Buch das nie vollendet ist
Jeden tag einneues Blatt
Ein Fluch der uns geblieben ist
Wir haben es nie satt
Dem Wissen zu Grunde liegt unser Sein
Zu glauben zu spürn unverwundbar schein
Jahrtausende lang hat der mensch sich geplagt
Und alles wieder neu hinterfragt
Die Welt ergründen erklären verstehn
nie müde den Weg noch einmal zu gehn
Oft ist des Rätsels Lösung so klar
Doch kurz darauf ist es nicht mehr wahr
Es liegt seit jahren in der Natur
Und tickt in uns wie die innere uhr
Weit über die Grenzen hinaus zu gehn
Und so hinter den Horizont zu sehn
Nun lauf ich auf dem Pfad der unsre Spuren trägt
meine seh ich stark doch deine fast verweht

Перевод песни "Ein neues Blatt"

Это книга, которая никогда не будет закончена,
Каждый день - новая страница.
Это проклятие, которое осталось с нами,
Мы никогда не наедаемся.

Знание лежит в основе нашего бытия,
Верить, чувствовать себя непобедимым.
Тысячелетиями люди мучили себя,
И снова и снова подвергали сомнению.

Мы пытаемся понять мир, объяснить, понять,
Не устать от пути и снова идти по нему.
Часто решение загадки так очевидно,
Но вскоре оно уже не является правдой.
Оно лежит в природе уже годами,
И тикает в нас, как внутренний часовой механизм.

Преодолевать границы и смотреть за горизонт,
Теперь я иду по пути, который несет на себе наши следы,
Я вижу свои сильными, а твои почти стерты.