Second Person - Fire текст песни

I used to play with matches
When I was very small
Legends of wolves and witches
I memorised them all
So many nasty stitches
So many jagged blades
I tidied up the pieces
I tried to mend my ways
But he came right out of nowhere
Like an unfamiliar tune
Sat down upon my armchair
And opened up my wounds
I put up no resistance
So insistent was desire
But one of my addictions (is)
I used to play with fire
Do you
Do you have a light
Do you have the time of day
Would you
Would you save a life
If you had a life to save
How sweetly we collided
Just like two meteors
For days he did as I did
Mixed drinks and metaphors
Oh so much phosphorescence
We added spark to spark
I should have learnt my lesson
Already broke my heart
And I said
Do you
Do you have a light
Do you have the time of day
Would you
Lend your light to mine
Do you want to come and play
I engineered the chaos
I burned the fortress down
Who knew about the lives lost
Who took a body count
In my act of supplication
I asked him for his help
But I was an impostion
I had to ask myself
I had to ask myself
Do you
Do you have a light
Do you have the time of day
Would you
Would you save a life
If you had a life to save
To save

Перевод песни "Fire"

Я играла с спичками,
Когда была совсем мала.
Легенды о волках и ведьмах
Я запомнила их все.
Так много неприятных швов,
Так много зазубренных лезвий.
Я прибрала осколки,
Я пыталась исправить свои пути.
Но он появился ниоткуда,
Как незнакомая мелодия.
Уселся в моем кресле
И открыл мои раны.
Я не сопротивлялась,
Так настойчиво было желание.
Но одна из моих зависимостей -
Я играла с огнем.
У тебя есть огонь?
У тебя есть время?
Сохранишь ли ты жизнь,
Если у тебя есть жизнь, которую можно спасти?
Как сладко мы столкнулись,
Как два метеора.
В течение дней он делал то же, что и я,
Смешивал напитки и метафоры.
О, так много фосфоресценции,
Мы добавляли искру к искре.
Я должна была выучить урок,
Уже разбила свое сердце.
И я сказала:
У тебя есть огонь?
У тебя есть время?
Окажешь ли ты мне помощь?
Хочешь ли ты поиграть со мной?
Я спровоцировала хаос,
Я сожгла крепость дотла.
Кто знал о потерянных жизнях?
Кто считал тела?
В моем акте умиления
Я попросила его о помощи.
Но я была обманом,
Я должна была спросить себя.
Я должна была спросить себя:
У тебя есть огонь?
У тебя есть время?
Сохранишь ли ты жизнь,
Если у тебя есть жизнь, которую можно спасти?
Чтобы спасти.