Secondhand Serenade - Counting Stars текст песни

Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said, no more counting dollars
We’ll be counting stars, yeah we’ll be counting stars
I see this life like a swinging vine
Swing my heart across the line
And my face is flashing signs
Seek it out and you shall find
Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I feel something so right
Doing the wrong thing
I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, coudn’t I, could lie
Everything that kills me makes me feel alive
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said, no more counting dollars
We’ll be counting stars
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars
I feel the love and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is a four-letter word
Make that money, watch it burn
Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that drowns me makes me wanna fly
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said, no more counting dollars
We’ll be counting stars
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be counting stars
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Everything that kills me makes feel alive
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said, no more counting dollars
We’ll be counting stars
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Said, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be, counting stars
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt
Take that money
Watch it burn
Sink in the river
The lessons are learnt

Перевод песни "Counting Stars"

В последнее время я не сплю,
Мечтаю о том, чем мы могли бы быть.
Но, детка, я молюсь усердно,
Говорю, что больше не буду считать доллары,
Мы будем считать звезды, да, мы будем считать звезды.

Я вижу эту жизнь как раскачивающуюся лиану,
Качаю свое сердце через черту,
И мое лицо светится сигналами,
Ищи и найдешь.

Стар, но не так стар,
Молод, но не так смел,
Я не думаю, что мир продан,
Я просто делаю то, что нам говорят.

Я чувствую что-то правильное,
Делая неправильное,
Я чувствую что-то неправильное,
Делая правильное.

Я мог бы солгать, мог бы солгать,
Все, что убивает меня, заставляет меня чувствовать себя живым.

В последнее время я не сплю,
Мечтаю о том, чем мы могли бы быть.
Но, детка, я молюсь усердно,
Говорю, что больше не буду считать доллары,
Мы будем считать звезды.

В последнее время я не сплю,
Мечтаю о том, чем мы могли бы быть.
Но, детка, я молюсь усердно,
Говорю, что больше не буду считать доллары,
Мы будем, мы будем считать звезды.

Я чувствую любовь и чувствую, как она горит,
Вниз по реке, на каждом повороте,
Надежда - это слово из четырех букв,
Заработай деньги, смотри, как они горят.

Стар, но не так стар,
Молод, но не так смел,
Я не думаю, что мир продан,
Я просто делаю то, что нам говорят.

Я чувствую что-то неправильное,
Делая правильное,
Я мог бы солгать, мог бы солгать, мог бы солгать,
Все, что топит меня, заставляет меня хотеть летать.

В последнее время я не сплю,
Мечтаю о том, чем мы могли бы быть.
Но, детка, я молюсь усердно,
Говорю, что больше не буду считать доллары,
Мы будем считать звезды.

В последнее время я не сплю,
Мечтаю о том, чем мы могли бы быть.
Но, детка, я молюсь усердно,
Говорю, что больше не буду считать доллары,
Мы будем, мы будем считать звезды.

Возьми эти деньги,
Смотри, как они горят,
Погружайся в реку,
Уроки усвоены.

Возьми эти деньги,
Смотри, как они горят,
Погружайся в реку,
Уроки усвоены.

Возьми эти деньги,
Смотри, как они горят,
Погружайся в реку,
Уроки усвоены.

Возьми эти деньги,
Смотри, как они горят,
Погружайся в реку,
Уроки усвоены.

Все, что убивает меня, заставляет меня чувствовать себя живым.

В последнее время я не сплю,
Мечтаю о том, чем мы могли бы быть.
Но, детка, я молюсь усердно,
Говорю, что больше не буду считать доллары,
Мы будем считать звезды.

В последнее время я не сплю,
Мечтаю о том, чем мы могли бы быть.
Но, детка, я молюсь усердно,
Говорю, что больше не буду считать доллары,
Мы будем, мы будем считать звезды.

Возьми эти деньги,
Смотри, как они горят,
Погружайся в реку,
Уроки усвоены.

Возьми эти деньги,
Смотри, как они горят,
Погружайся в реку,
Уроки усвоены.

Возьми эти деньги,
Смотри, как они горят,
Погружайся в реку,
Уроки усвоены.

Возьми эти деньги,
Смотри, как они горят,
Погружайся в реку,
Уроки усвоены.

О чем песня "Counting Stars"

Эта песня "Counting Stars" группы OneRepublic повествует о человеке, который устал от материальной жизни и хочет найти что-то более значимое. Он мечтает о том, чтобы бросить все и начать новую жизнь, где деньги не будут иметь значения. Он хочет "считать звезды", а не доллары.

Песня также затрагивает тему внутреннего конфликта, когда человек чувствует, что делает что-то неправильное, но при этом чувствует себя живым. Он хочет освободиться от оков общества и найти свою собственную дорогу.

В целом, песня "Counting Stars" - это призыв к освобождению от материализма и поиску более глубокого смысла жизни.