Secret Weapons - My Blue Heaven текст песни

Is Anybody Home, Can Somebody Hear Me?
Am I All Alone, With The Snakes In The Valley?
Break On Through, You’ll See The Damage Done
River Take Me To, Where I Always Run
My Blue Heaven
(Woah, Woah)
Is Anybody Home, Can Somebody Hear Me?
A Rattle In My Bones, Am I Going Crazy?
Break On Through, You’ll See What I’ve Become
And You’re Worth Saving Too, The Place I’m Dreaming Of
My Blue Heaven
(Woah, Woah)
We Don’t Want to Beat to the Beat of the Drum We Just Want To Dance Alone (x8)
Is anybody home?
Is anybody home?
«Americans When I See It! You Over There! and You Over There! and You Over
There!»
Is anybody home?
Is anybody home?
(Woah, Woah)
(Woah, Woah)
Just take me to home, take me to home

Перевод песни "My Blue Heaven"

Кто-нибудь дома? Кто-нибудь меня слышит?
Я совсем один с змеями в долине?
Прорвись сквозь, и ты увидишь причинённый ущерб
Река, отнеси меня туда, где я всегда убегаю
Мой синий рай
(О, о)
Кто-нибудь дома? Кто-нибудь меня слышит?
Звон в моих костях, схожу ли я с ума?
Прорвись сквозь, и ты увидишь, во что я превратился
И ты тоже достоин спасения, в том месте, о котором я мечтаю
Мой синий рай
(О, о)
Мы не хотим идти в ногу с барабаном, мы просто хотим танцевать в одиночестве (х8)
Кто-нибудь дома?
Кто-нибудь дома?
«Американцы, когда я вижу это! Ты там! И ты там! И ты там!»
Кто-нибудь дома?
Кто-нибудь дома?
(О, о)
(О, о)
Просто отнеси меня домой, отнеси меня домой.

О чем песня "My Blue Heaven"

Смысл этой песни заключается в чувстве одиночества и отчуждения. Автор песни чувствует себя потерянным и одиноким, ищет кого-то, кто мог бы его услышать и понять. Он чувствует себя окруженным опасностями и неуверенностью ("змеи в долине"). Песня также содержит мотивы бегства от реальности и поиска убежища в каком-то идеальном месте ("Мой голубой рай").

Кроме того, песня содержит элементы социальной критики, в частности, в отношении конформизма и давления общества ("Мы не хотим бить в такт барабана, мы просто хотим танцевать в одиночестве"). Автор песни также обращается к теме национальной идентичности и обращается к американцам, как будто пытаясь пробудить их от апатии.

В целом, песня является выражением чувства разочарования и поиска смысла в жизни.