Seduce the Heaven - Field of Dreams текст песни

Suddenly in my sleep I hear your voice
Screaming inside me: «find me»
Everything I ever thought of you now
Comes alive in a field of dreams
You could have run before I find you and love you
You sleeping death of my arise and life
Burst into all that’s never gone
Wreckage’d I fall?
The veil of pain scar on my face:
A no mercy chase taking it’s tall
Step inside a different coil of life when
I need more than you can give me each time

Перевод песни "Field of Dreams"

Внезапно в моем сне я слышу твой голос,
Привыкающий ко мне: "Найди меня".
Все, что я когда-либо думал о тебе,
Оживает в поле снов.
Ты могла бы бежать, прежде чем я найду тебя и полюблю,
Ты - спящий смерть моего пробуждения и жизни,
Разбивайся на все, что никогда не уходило,
Разрушенный, я падаю?
Покрывайся вуалью боли, шрамом на моем лице:
Беспощадная погоня, берущая свое,
Шагни внутрь другой спирали жизни, когда
Мне нужно больше, чем ты можешь дать мне каждый раз.

О чем песня "Field of Dreams"

Смысл песни в том, что внезапно в сне герой слышит голос любимого человека, который кричит "найди меня". Это вызывает в памяти героя все мысли о любимом и делает его живым в поле снов. Герой может спасти этого человека от смерти и разрушения, если бы не его собственная боль и страдания. Возможно, герой ищет больше, чем может дать другой человек, и это делает его поиск более сложным и болезненным.