See You Next Tuesday - January and On текст песни

This notch used to be so wonderful
So much more than a notch
A pillow to rest my aching head
This notch has turned into a crack
And somehow split this bed we had in half
And forced the cold back into my life
If i could I would keep you to myself, with hearts intact

Перевод песни "January and On"

Это выемка когда-то была такой чудесной,
Много больше, чем просто выемка,
Подушка, на которой я укрывался от болезненных мыслей.
Но теперь эта выемка превратилась в трещину,
И как-то разорвала на две части наше общее ложе,
Привлекла холод обратно в мою жизнь.
Если бы я мог, я держал бы тебя при себе, со сердцами целыми.

О чем песня "January and On"

Отношения между двумя людьми начали портиться. То, что раньше было комфортабельным и уютным местом общения, теперь превратилось в разрыв, который позволяет холоду вернуться в жизнь. Певец хотел бы сохранить эти отношения и сердца целыми, но это уже невозможно.