Seeed - Deine Zeit текст песни

80.000 Watt, am Goa Beach
Alle bleiben wach, im Paradies
Flieger malen Streifen, in das Blau
Die Sonne scheint, das Eis taut
Immer grüner Rasen, der Pudel bellt
Sieh! Erste Wahl, erste Welt
Milch und Honig fließen, doch hinterm Haus
Ziehn Wolken auf…
Die Glotze glüht du inhalierst den Dreck
Die Nachrichten sind schlecht du schießt dich weg
Wartest ab bis irgendwas passiert
Erwartest, dass der Messias kommt…
Das Licht geht an, der Turm ist leer
Keiner kommt und teilt das Meer
Niemand sagt, uns wie es geht
Niemand weiß, den geraden Weg
Doch diese Zeit, ist deine Zeit
Und du meinst, du seist noch nicht so weit
Doch jeder Tag, ruft deinen Namen
Du weißt, du hast keine Wahl
5 vor Mitternacht, ich lieg noch wach
Die Türme fallen, stehn im Schach
Mein Kopf hebt Gewichte, mein Herz macht krach
Sitz‘ aufm Nagelbett, es hagelt auf‘s Dach
Bombenwetter, Blutdruck steigt
Die Luft geladen, mir wird’s heiß
Wer kommt und kettet sich, die Welt ans Bein
Möge die Macht, mit ihm sein…
Die Glotze glüht du inhalierst den Dreck
Die Nachrichten sind schlecht du schießt dich weg
Wartest ab bis irgendwas passiert
Erwartest, dass der Messias kommt…
Das Licht geht an, der Turm ist leer
Keiner kommt und teilt das Meer
Niemand sagt, uns wie es geht
Niemand weiß, den geraden Weg
Doch diese Zeit, ist deine Zeit
Und du meinst, du seist noch nicht so weit
Doch jeder Tag, ruft deinen Namen
Du weißt, du hast keine Wahl
Diese Zeit, ist deine Zeit — Uuuh
Diese Zeit, ist deine Zeit — Uuuh
Diese Zeit, ist deine Zeit — Uuuh
Diese Zeit, ist deine Zeit — Uuuh

Перевод песни "Deine Zeit"

80 000 Ватт на пляже Гоа
Все бодрствуют в раю
Самолёты оставляют следы в синем небе
Солнце светит, лёд тает
Всегда зелёная трава, лает пудель
Смотри! Первый выбор, первый мир
Течёт молоко и мёд, но за домом
Собираются тучи…
Экран горит, ты вдыхаешь грязь
Новости плохи, ты улетишь
Ждёшь, пока что-то произойдёт
Ждёшь прихода Мессии…
Свет включается, башня пуста
Никто не приходит и не разделяет море
Никто не говорит нам, как дела
Никто не знает прямой путь
Но это время — твое время
И ты думаешь, что ещё не готов
Но каждый день зовёт тебя по имени
Ты знаешь, у тебя нет выбора
5 минут до полуночи, я всё ещё бодрствую
Башни падают, стоят в шахматном порядке
Моя голова поднимает тяжести, моё сердце бьётся
Сижу на гвоздях, град бьёт по крыше
Погода для бомбардировок, давление крови растёт
Воздух заряжен, мне становится жарко
Кто придёт и приковёт мир к ноге?
Пусть сила будет с ним…
Экран горит, ты вдыхаешь грязь
Новости плохи, ты улетишь
Ждёшь, пока что-то произойдёт
Ждёшь прихода Мессии…
Свет включается, башня пуста
Никто не приходит и не разделяет море
Никто не говорит нам, как дела
Никто не знает прямой путь
Но это время — твое время
И ты думаешь, что ещё не готов
Но каждый день зовёт тебя по имени
Ты знаешь, у тебя нет выбора
Это время — твое время — Ууу
Это время — твое время — Ууу
Это время — твое время — Ууу
Это время — твое время — Ууу

О чем песня "Deine Zeit"

Человек живет в мире, где все кажется идеальным на первый взгляд (парк, пляж, солнце), но на самом деле все не так хорошо. Люди отстранены от реальности, поглощены телевидением и ждут, что кто-то другой решит их проблемы. Песня призывает людей осознать, что они сами ответственны за свою жизнь и что каждый день - это шанс сделать свой выбор. Однако, в то же время, песня выражает чувство безнадежности и бессилия перед лицом глобальных проблем и неопределенности будущего.