Seelenzorn - Dreh dich um текст песни

Ich bin der Geist, der dich berührt
Der Schatten, der dein Zittern spürt
Ich bin der Frost auf deiner Haut
Ich bin das Herz, das sich nicht traut
Ich bin das Monster, was dich riecht
Das Tier, das auf dem Boden kriecht
Ich bin das Dunkle, was dich liebt
Doch du weißt nicht, dass es mich gibt
Komm dreh dich um und fass mich an
Damit auch ich dich spüren kann
Ich hab' so lang nach dir gesucht
Ich kann nicht ohne dich!

Перевод песни "Dreh dich um"

Я тот дух, который трогает тебя,
Тень, чувствующая твой трепет.
Я мороз на твоей коже,
Я сердце, которое не осмеливается.
Я тот монстр, который чует тебя,
Зверь, ползающий по земле.
Я та тьма, которая любит тебя,
Но ты не знаешь, что я существую.
Обернись и прикоснись ко мне,
Чтобы и я мог тебя почувствовать.
Я так долго искал тебя,
Не могу без тебя!

О чем песня "Dreh dich um"

Лирический герой представляет собой темную, невидимую силу, которая присутствует рядом с кем-то, кого он любит. Он описывает себя как призрак, тень, монстр, но в то же время утверждает, что он не может жить без этого человека. Герой призывает этого человека обратить внимание на него, чтобы он мог почувствовать его присутствие и ответить на его любовь. Песня имеет тему неразделенной любви и желания быть замеченным и принятым.