Seelenzorn - Gnadenloser Zorn текст песни

Mir ist heiß, mir ist kalt
bin so blind im Geiste so alt
so krank im Herz, so krank geboren
und keiner stillt
meinen Gnadenlosen Zorn
Tage und Nächte lang
Verbittert und schwach
Mein Schlaf kennt kein Mitleid
Und hält mich für dich wach
Bin so hart, bin so weich
deine Qual und Erlösung zugleich
so krank im Herz, so krank geboren
und keiner stillt
meinen Gnadenlosen Zorn
Mir ist heiß,
Mir ist kalt

Перевод песни "Gnadenloser Zorn"

Мне жарко, мне холодно,
Слеп в духе, стар как мир,
Сердце больное, рождено больным
И никто не утолит
Мой неумолимый гнев.
Дни и ночи
Привыкли быть горькими и слабыми,
Сон мой не знает жалости
И бодрит меня ради тебя.
Я так тверд, я так мягок,
Твоя мука и твое спасение одновременно,
Сердце больное, рождено больным
И никто не утолит
Мой неумолимый гнев.
Мне жарко,
Мне холодно.

О чем песня "Gnadenloser Zorn"

Смысл этой песни заключается в описании состояния душевного и физического страдания, вызванного разочарованием и обидой. Певец чувствует себя старым и слепым в душе, больным в сердце и от рождения. Никто не может утолить его неумолимую ярость. Он спит мало и страдает от бессонницы, будучи в ловушке своих мыслей. Он является и тюрьмой, и спасением для другого, и в то же время страдает от своей болезни и гнева. В песне также говорится о том, что певец чувствует и тепло, и холод, что символизирует его эмоциональное состояние.