Seer - Sche wars wenns do warst текст песни

Von der Tauscherin aus überd Wiesn
Von der Obertressen übern Steg
Bis zum Sottl hi den Dochstoan vis a vis
Des san die Platz wo i gern bi
Irgendwo do draußen
Gonz weit weg hiaz
Wo wirst grod sei und wos wirst grod toa
Des Leben hot für uns vorgsehn
Getrennte Wege z’gehn
Oana davon führt allweil hoam
Sche wars wonns’d do warst
Wonns’d no heit zu mir kamst
Sche wars wonns’d do warst
Mi heit in deine Orm nahmst
Sche wars wonns’d do warst
Koana bleibat alloa
Sche wars wonns’d do warst
Wonns’d sogatst i kimm hoam
Wia i so zruck geh
Übers Feld und Wiesn
Und da Himmel farbt si gonz rot
Monchmoi gspiar i di
Dass’d a denkst on mi
Dass’d net do bist is wirklich schod

Перевод песни "Sche wars wenns do warst"

От обменщицы через луга,
От верхней тропы через мост,
До Соттля, возле Дохштойна, прямо напротив,
Это места, где я люблю быть.
Где-то там, снаружи,
Очень далеко отсюда,
Где ты сейчас и что ты сейчас делаешь,
Жизнь приготовила для нас
Разные пути, по которым мы пойдём,
Один из них всегда ведёт домой.
Хорошо было бы, если бы ты был здесь,
Если бы ты пришёл ко мне сегодня,
Хорошо было бы, если бы ты был здесь,
Если бы ты взял меня сегодня в свои объятия,
Хорошо было бы, если бы ты был здесь,
Никто не остаётся один,
Хорошо было бы, если бы ты был здесь,
Если бы ты сказал, что я иду домой.
Когда я возвращаюсь,
Через поля и луга,
И небо окрашивается в красный цвет,
Иногда я чувствую, что ты
Думаешь обо мне,
Что тебя здесь нет, это действительно плохо.