Seether - Fur Cue текст песни

It’s all too revealing
Your words are deceiving
I can’t let you get in my way
I sense all your actions are meant as distractions
You must know I won’t play your game
Fake, you’re more than I can take
And something’s gonna break
Get out of my head
No shame, you’re passing all the blame
And nothing’s gonna change
Get out of my head
You made me realize that it’s all a lie
And it comes as no surprise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
There’s no compromise
I’m sick of pretending
The thoughts are unending
I can’t let you get in my way (there's no way home)
I’m no longer bending
My mind set is mending
And now I have something to say (deny me)
Fake, you’re more than I can take
And something’s gonna break
Get out of my head
No shame, you’re passing all the blame
And something’s gonna change
Get out of my head
You made me realize that it’s all a lie
And it comes as no surprise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
There’s no compromise
Fake, you’re more than I can take
And something’s gonna break
Get out of my head
Shame, you’re passing all the blame
And nothing’s gonna change
Get out of my head
You made me realize that it’s all a lie
And it comes as no surprise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
I see no compromise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
I see no compromise
Stay for a while
Stay ‘cause you make me smile
There’s no compromise
No Shame, you’re passing all the blame
And nothing’s gonna change, get out of my head

Перевод песни "Fur Cue"

Все слишком очевидно,
Твои слова обманывают,
Я не могу позволить тебе встать на моём пути.
Я чувствую, что все твои действия — отвлекающие манёвры,
Ты должен знать, что я не стану играть в твою игру.
Фальшивка, ты больше, чем я могу вынести,
И что-то должно сломаться.
Выйди из моей головы,
Нет стыда, ты перекладываешь всю вину,
И ничего не изменится.
Выйди из моей головы,
Ты заставил меня осознать, что всё — ложь,
И это не удивительно.
Останься на некоторое время,
Останься, потому что ты заставляешь меня улыбаться,
Нет компромисса.
Я устал притворяться,
Мысли нескончаемы,
Я не могу позволить тебе встать на моём пути (нет пути домой).
Я больше не сгибаюсь,
Мой разум исцеляется,
И теперь у меня есть что сказать (отрицай меня).
Фальшивка, ты больше, чем я могу вынести,
И что-то должно сломаться.
Выйди из моей головы,
Нет стыда, ты перекладываешь всю вину,
И что-то должно измениться.
Выйди из моей головы,
Ты заставил меня осознать, что всё — ложь,
И это не удивительно.
Останься на некоторое время,
Останься, потому что ты заставляешь меня улыбаться,
Нет компромисса.
Фальшивка, ты больше, чем я могу вынести,
И что-то должно сломаться.
Выйди из моей головы,
Стыд, ты перекладываешь всю вину,
И ничего не изменится.
Выйди из моей головы,
Ты заставил меня осознать, что всё — ложь,
И это не удивительно.
Останься на некоторое время,
Останься, потому что ты заставляешь меня улыбаться,
Я не вижу компромисса.
Останься на некоторое время,
Останься, потому что ты заставляешь меня улыбаться,
Я не вижу компромисса.
Останься на некоторое время,
Останься, потому что ты заставляешь меня улыбаться,
Нет компромисса.
Нет стыда, ты перекладываешь всю вину,
И ничего не изменится, выйди из моей головы.

О чем песня "Fur Cue"

Лирический герой осознал, что его отношения с кем-то построены на лжи и обмане. Он чувствует, что его партнер пытается манипулировать им и перекладывает всю вину на него. Герой устал от этих игр и требует, чтобы партнер оставил его в покое и вышел из его головы. Однако, несмотря на это, он признает, что все еще испытывает чувства к этому человеку и хочет, чтобы он остался с ним, потому что он делает его счастливым. Но в конечном итоге, он понимает, что не может продолжать эти отношения, потому что они токсичны и не имеют будущего.