Seether - I'll Survive текст песни

Can you tell me a story
Without any words?
Then mold me misshapen
From the soaking dirt
Keep feeding me courage
That I don’t deserve
So I don’t feel broken
Like I have no worth
My apathy’s growing
And I never learn
I’m spending this token
So I don’t get burned
And it seems like
I’m never gonna make this
Feel right
I’m drowning in a wave of
Insight
I’ll never be the one to
Breathe a sigh
But I’ll survive
Storm clouds
Even though the sun has
Gone down
Negative emotions
Inbound
I’ll never be the one to
Make a sound
But I’ll survive
Can you whittle me a token
Of strength and rebirth?
Can you wrap it in linen
And a stolen curse?
Take strength from the knowledge
That this always hurts
Now keep your eyes open
So it won’t get worse
My apathy’s growing
And I never learn
I’m spending this token
So I don’t get burned
And it seems like
I’m never gonna make this
Feel right
I’m drowning in a wave of
Insight
I’ll never be the one to
Breathe a sigh
But I’ll survive
Storm clouds
Even though the sun has
Gone down
Negative emotions
Inbound
I’ll never be the one to
Make a sound
But I’ll survive
And it seems like
I’m never gonna make this
Feel right
I’m drowning in a wave of
Insight
I’ll never be the one to
Breathe a sigh
But I’ll survive
Storm clouds
Even though the sun has
Gone down
Negative emotions
Inbound
I’ll never be the one to
Make a sound
But I’ll survive
I can’t make you feel alive
(And you know I don’t regret it)
(You know I don’t regret it)
I can’t make you feel alive
(And you know I don’t regret it)
(You know I don’t regret it)

Перевод песни "I'll Survive"

Расскажи мне историю
Без слов?
Затем вылепи меня уродливым
Из промокшей грязи
Продолжай подпитывать меня смелостью,
Которой я не заслуживаю,
Чтобы я не чувствовал себя сломанным,
Как будто я ничего не стою.
Моя апатия растёт,
И я никогда не учусь,
Я трачу этот жетон,
Чтобы не сгореть,
И кажется, что
Я никогда не сделаю это
Правильно,
Я тонну в волне
Осознания,
Я никогда не буду тем, кто
Вздохнёт,
Но я выживу,
Грозовые облака,
Даже когда солнце
Ушло вниз,
Отрицательные эмоции
Направляются ко мне,
Я никогда не буду тем, кто
Издаст звук,
Но я выживу.

Можешь ли ты вырезать мне жетон
Силы и возрождения?
Можешь ли ты завернуть его в полотно
И украденный проклятие?
Возьми силу из знания,
Что это всегда больно,
Теперь держи глаза открытыми,
Чтобы не стало хуже,
Моя апатия растёт,
И я никогда не учусь,
Я трачу этот жетон,
Чтобы не сгореть,
И кажется, что
Я никогда не сделаю это
Правильно,
Я тонну в волне
Осознания,
Я никогда не буду тем, кто
Вздохнёт,
Но я выживу,
Грозовые облака,
Даже когда солнце
Ушло вниз,
Отрицательные эмоции
Направляются ко мне,
Я никогда не буду тем, кто
Издаст звук,
Но я выживу.

И кажется, что
Я никогда не сделаю это
Правильно,
Я тонну в волне
Осознания,
Я никогда не буду тем, кто
Вздохнёт,
Но я выживу,
Грозовые облака,
Даже когда солнце
Ушло вниз,
Отрицательные эмоции
Направляются ко мне,
Я никогда не буду тем, кто
Издаст звук,
Но я выживу.

Я не могу заставить тебя почувствовать себя живым
(И ты знаешь, что я не жалею об этом)
(Ты знаешь, что я не жалею об этом)
Я не могу заставить тебя почувствовать себя живым
(И ты знаешь, что я не жалею об этом)
(Ты знаешь, что я не жалею об этом)

О чем песня "I'll Survive"

Человек чувствует себя сломленным и не может найти силы, чтобы преодолеть свои негативные эмоции. Он просит о помощи, но не знает, как ее получить. Он чувствует себя одиноким и не может найти выход из своего эмоционального кризиса. Однако, несмотря на все это, он повторяет, что он выживет, даже если не сможет найти силы, чтобы преодолеть свои проблемы. Песня также затрагивает тему апатии и неспособности человека учиться на своих ошибках.