Sef - Need a Hero текст песни

P9D
กูวางฮิปฮอปไว้บนหิ้ง สำคัญซะยิ่งกว่าภาระกิจ
ไม่มีสะดีดสะดิ้งเขาว่ากูดิ้งกว่าใครซะอีก
เด็กบางคนอยากเป็นตำรวจบางคนอยากเป็นสถาปนิก
แต่กูแค่อยากร้องเพลงมั่วๆให้ได้ยินไปทั่วทุกสารทิศ
ไม่มีเวลามาพูดพร่ำแต่มีเวลามาทำเพลง
อยู่กันจนมืดค่ำในบรรยากาศที่วังเวง
ไม่ชอบกูแล้วมึงก็ไม่ต้องเสือกมาทำเป็นกันเอง
เพราะมีแค่กูและกูเท่านั้นที่กูจะย่านและยำเกรง
แล้วก็อยู่กับจินตภาพที่วาด ไม่ว่าหนทางจะดีร้ายมันคงจะยากที่ทราบ
เก็บความเขลาให้มีคุณค่าที่พลาด
เจ้าจะเป็นรุ้งสวยใสหรือฝนที่ไหลที่ราด
ไม่ได้อภิเชตเป็นอภิชาติบุตร
ถึงแม้จะเปล่งประกายให้เป็นระนาบเป็นภาพทุกคาบสมุทร
เที่ยวตามทางที่ตัวเราสนไปจนกว่าจะสุด
และจงเฝ้าหาความหมายก่อนที่จะสายก่อนที่ฝนจะหยุด

I love the music ปล่อยความรู้สึกสู่ฟากฟ้า...
แม่น้ำ ภูเขา ทะเล ดอกไม้ ความรัก ไม่มีเหตุผลอะไร
I got the hiphop for life ตราบจนวันสุดท้าย until the day I die
ความรักคงเป็นเหตุผลที่เปลี่ยน สิ่งที่ฉันเป็น

JAYRUN

แดดส่องฟ้าต้อนรับการกำเนิด
ระลึกเอาไว้เถิดถึงประเสริฐก็เป็นสัตว์
โลภ โกรธ หลง มีความฝัน มีความรัก
และอีกล้านเหตุผลแยกคนออกจากสัตว์
กูฝันใฝ่ในสุนทรียศาสตร์
หลงไหลในเมโลดี้เวลามันคุยกับจังหวะ
ดนตรีมีรูปทรงอิสระ อ่าฮะ เหมือนออกซิเจนในอากาศ
กูกด*ริบไวด์? กับช่วงเวลาอนาล็อก
เด็กผู้ชายธรรมดาธานินทร์กับเทปคาร์สเซ็ทและ
Hiphop คือแรงดลบันดาล กูกดปุ่มอัดบันทึกการเดินทาง
กูกดปุ่มพอสเวลาที่กูอยากหยุดพัก
เวลาที่กูล้มกูกลับไปที่เพลงที่กูรัก

เพลงแรกหน้าเอจุดไฟให้ความฝันกูกดเพลย์
I love the music ปล่อยความรู้สึกสู่ฟากฟ้า...

แม่น้ำ ภูเขา ทะเล ดอกไม้ ความรัก ไม่มีเหตุผลอะไร
I got the hiphop for life ตราบจนวันสุดท้าย until the day I die

ความรักคงเป็นเหตุผลที่เปลี่ยน สิ่งที่ฉันเป็น
NAZESUS
ตรึกตรองนาน ไม่ กู ลงมือ

ซักพักกูลงปาก ไม่นานนัก แรปกูพาผู้หญิงลงหาด
เอาไฟลนมือเอาใจลงไรม์
พวกมึงนึกถึงกูแรปถึงแม้ว่ากูจะแก่งักสัสๆนอนอยู่โรงบาล
ไม่มีอะไรมาก กูแค่อยากนำเสนอความคิด
ถึงกูไม่ใช่ อะไรๆก็ไทยนำเสมอ
Music อยู่เหนือการเมือง it's always
อุดหูให้ชะงักงันเพลงแรปจึงมักไม่ถูกใจคอเกย์
บางคนอยากเป็นนัมเบอร์วันอันดับหนึ่งบนท้องฟ้า
บางคนก้ทำเพื่อฝันจนท้องปั่นท้องล้า
บ้างก็หลับฝันอยู่บนท้องนา
บ้างชื่อน้องปูน้องปลานั่งอยู่ใต้ถุนไร้เสรีภาพสลับกับอองซาน
ก้าวแรกมันมักจะยากและยาวนาน
เสมือนคนตาบอดหูหนวกต้องเดาทาง

เริ่มหยิบชิ้นฝันที่ใกล้ที่สุดเอาวาง
แต่ไม่ยอมให้จูงเป็นหมานอนให้เกาคาง
I love the music ปล่อยความรู้สึกสู่ฟากฟ้า...
แม่น้ำ ภูเขา ทะเล ดอกไม้ ความรัก ไม่มีเหตุผลอะไร

I got the hiphop for life ตราบจนวันสุดท้าย until the day I die
ความรักคงเป็นเหตุผลที่เปลี่ยน สิ่งที่ฉันเป็น
FUCKING HERO
ตอนเกิดกูมีแค่ไข่กับปิกาจู
ตอนกูตายมึงต้องฝังไมค์ลงไปกับกู

กูเลิกใช้เพลงด่าแม้ว ด่าปู ด่ามาร์ค ด่าเหลิม ด่าเทพ และด่าชู
เพราะกูรู้ว่าเพลงกูคือความจรรโลง
เก็บไรม์มาต่อเรือขึงใบความเชื่อบนเสากระโดง
Mcออกเรือบางทีก็เพื่อจะทำประมง
เรือกูหาทิวากรก่อนทิณกรจะอัสดง
บิดวอลุ่มลำโพงให้ต่อกรกับความสงัด
เลือดเอาหลั่งให้ชุ่มแต่น้ำตากูต้องประหยัด
ของจริงเขามีน้องตุ้มถ้าเชื่อแรปเกมไปใช้Sagat
เพราะตอนนี้กูบัวขาวจะแรปเพื่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์
เพิกเฉยเครื่องประดับและธนบัตรสะบัดบ็อบ
กูมีหนึ่งเหตุผลที่กูต้องแรปกับบีทพี่ท็อป
มันยังเหตุผลว่าทำไมกูชื่อกอล์ฟ
เพราะบาร์สุดท้ายของไรม์นี้คำคล้องคือรักฮิปฮอป
And I love the music
ปล่อยความรู้สึกสู่ฟากฟ้า...
แม่น้ำ ภูเขา ทะเล ดอกไม้ ความรัก
ไม่มีเหตุผลอะไร
I got the hiphop for life ตราบจนวันสุดท้าย until the day I die
ความรักคงเป็นเหตุผลที่เปลี่ยน สิ่งที่ฉันเป็น

Перевод песни "Need a Hero"

P9D

Я поставил хип-хоп на пьедестал, он важнее любой миссии.
Никаких понтов — говорят, я круче всех остальных.
Одни дети хотят быть копами, другие — архитекторами,
Но я просто хочу петь честно, чтобы меня слышали повсюду.
Нет времени на пустую болтовню, есть время на создание музыки.
Мы проводим ночи в тишине и одиночестве.
Если тебе не по душе мой стиль — не делай вид, что мы друзья,
Потому что только я сам могу испытывать страх или почтение.
Я живу в своих фантазиях; путь будет трудным, и неизвестно, куда он ведет.
Сохраняй ценность даже в своих ошибках.
Будешь ли ты прекрасной радугой или проливным дождем?
Ты не избранный принц по праву рождения,
Даже если твой блеск охватит все океаны.
Иди своим путем до самого конца,
И ищи смысл, пока не поздно, пока дождь не стихнет.

Я люблю музыку, отпускаю чувства в небо...
Реки, горы, моря, цветы, любовь — нет никакой причины.
Хип-хоп в моей жизни до последнего вздоха, until the day I die.
Любовь, должно быть, та причина, что изменила меня.

JAYRUN

Солнце приветствует рождение.
Помни: даже самое благородное существо — лишь животное.
Жадность, гнев, заблуждения, мечты и любовь —
И еще миллион причин отделяют человека от зверя.
Я жажду эстетики,
Одержим мелодией, когда она сливается с ритмом.
Музыка свободна по форме, ах, она как кислород в воздухе.
Я запечатлел аналоговые моменты.
Обычный парень с кассетой и магнитофоном,
Хип-хоп — мое вдохновение, я нажимаю кнопку записи пути.
Нажимаю «паузу», когда хочу отдохнуть.
Когда падаю, возвращаюсь к любимым песням.

Первая строчка зажигает мечту, я жму «плей».
Я люблю музыку, отпускаю чувства в небо...
Реки, горы, моря, цветы, любовь — нет никакой причины.
Хип-хоп в моей жизни до последнего вздоха, until the day I die.
Любовь, должно быть, та причина, что изменила меня.

NAZESUS

Долго думал... Нет, я действую.
Сделал пару шагов, и вскоре мой рэп уносит девушек к берегу.
Обжигаю руки огнем, вкладываю душу в рифмы.
Думай обо мне, читай мой рэп, даже если я буду лежать в больнице.
Ничего особенного, я просто хочу показать свои мысли.
Пусть я и не «кто-то», но всё здесь пропитано тайским духом.
Музыка выше политики, это всегда так.
Затыкаешь уши — рэп часто не заходит тем, кто ищет нежности.
Кто-то хочет быть номером один в небесах,
Кто-то пашет до изнеможения ради мечты,
Кто-то спит на рисовых полях,
А кто-то сидит в тени без свободы, как узники истории.
Первый шаг всегда труден и тянется долго,
Словно слепой и глухой пытается найти дорогу.

Начинаю брать самые близкие части мечты,
Но не позволю вести себя как собаку, чтобы гладили по подбородку.
Я люблю музыку, отпускаю чувства в небо...
Реки, горы, моря, цветы, любовь — нет никакой причины.
Хип-хоп в моей жизни до последнего вздоха, until the day I die.
Любовь, должно быть, та причина, что изменила меня.

FUCKING HERO

Когда я родился, у меня были только яйца и Пикачу.
Когда я умру, ты должен похоронить микрофон вместе со мной.

Я перестал использовать музыку для оскорблений политиков или лидеров,
Потому что знаю: моя музыка — это созидание.
Собираю рифмы, чтобы строить корабль веры на мачте.
MC выходит в море иногда ради добычи,
Мой корабль ищет путь днем, прежде чем солнце зайдет.
Кручу ручку громкости, чтобы сражаться с тишиной.
Кровь может литься рекой, но мои слезы должны быть бережены.
Настоящие знают правила игры; если веришь в рэп-битлс — используй Сагата.
Потому что сейчас я, Буахао, буду читать рэп ради страны, веры и короля.
Игнорирую украшения и купюры, просто качаю головой.
У меня есть одна причина читать под бит брата Топа:
Это объясняет, почему меня зовут Гольф.
Потому что последняя строчка этого рифма — любовь к хип-хопу.

И я люблю музыку,
Отпускаю чувства в небо...
Реки, горы, моря, цветы, любовь —
Нет никакой причины.
Хип-хоп в моей жизни до последнего вздоха, until the day I die.
Любовь, должно быть, та причина, что изменила меня.