Sel - Aš Kaip Ir Tu текст песни

Aš kaip ir tu, tai jaučiu
Tyliu, myliu, noriu, myliu, negaliu
Aš kaip ir tu, noriu minčių
Saldžiausiom svajonėm apipintų
Mano mėlynos akys žiūri į priekį
O tu atsilieki ir už nugaros lieki
Pasižiūrėk kaip skrenda šitos blizgančios raketos
Tu juk supranti, kad šiam sapne nebėra vietos
Šalia manęs gražuolė netekusi amo
Taip maloniai man į nugarą muša žemos
Šiandien viskas čiki ir atgaus
Šiandien muzika kaip dūmas mane velka is vidaus
Minkštas kėdes, gulim įgriuvę
Nuskraidins mus ten šis mini lėktuvas
Dar laikas sako, širdis ir protas
Mano pasaulis man sugalvotas
Numatytu kursu, reaktyviniu greičiu
Skrendame greičiau nei garsas kazkur tarp žvaigždžių
Už lango miestai iš sapnų graziausių
Mano muzikos garsų tobuliausių
Aš tikslus kaip tavo Chopard’o laikrodis
Už stiklo lyg lietus krentančiais deimantais
Ar tu jauti tą savo prabangos opia orą
Viską aš suprantu, aš žinau ko tu nori
O kaip tu žiūri nekaltai, nepreinamai, kukliai
Prieik arčiau, aš juk žinau, ko tu nori realiai
Pasitikėk manim, nes aš netiku niekuo
Tau juk patinka melas, kas esybė, kaip piktas šuo
Matau dabar pagauni koks mano statusas
Per tavo saugos gimtąsias prabusas
Laukia draugai, koncertai, darbai
Nuo Maskvos, Paryžiaus iki New York’o, L. A
Pasižiūrėk į mus, kurie savim patikėjo
Mes skrendam dangumi, laisvi kartu su vėju
Dar viskas laukia, kiti pašauks
Aš suprantu, kad ateitis man priklauso

Перевод песни "Aš Kaip Ir Tu"

Я чувствую то же, что и ты,
Молчу, люблю, хочу, люблю, не могу.
Я, как и ты, хочу мыслей,
Самых сладких снов, переплетённых.
Мои синие глаза смотрят вперёд,
А ты отзываешься и остаёшься позади.
Посмотри, как летят эти блестящие ракеты,
Ты ведь понимаешь, что в этом сне нет места.
Рядом со мной красавица, потерявшая рассудок,
Так приятно бьёт меня по спине.
Сегодня всё хорошо и вернётся,
Сегодня музыка, как дым, вытягивает меня изнутри.
Мягкие кресла, мы лежим, упавшие.
Этот маленький самолёт унесёт нас туда.
Время, сердце и разум говорят,
Мой мир придуман мной.
По намеченному курсу, с реактивной скоростью,
Мы летим быстрее звука, где-то между звёздами.
За окном города из самых красивых снов,
Мои звуки музыки - самые совершенные.
Я точен, как твой часы Chopard,
За стеклом, как дождь, падающие бриллиантами.
Чувствуешь ли ты этот воздух роскоши и опиума?
Я всё понимаю, я знаю, чего ты хочешь.
Как ты смотришь невинно, непорочно, скромно?
Подойди ближе, я ведь знаю, чего ты хочешь на самом деле.
Поверь мне, я не верю ни во что,
Тебе ведь нравится ложь, что есть, как злой пёс.
Я вижу, что ты теперь поймала мой статус,
Через твои родные стены безопасности.
Ждут друзья, концерты, работы,
От Москвы, Парижа до Нью-Йорка, Лос-Анджелеса.
Посмотри на нас, кто поверил в себя,
Мы летим по небу, свободные, вместе с ветром.
Ещё всё ждёт, другие позовут,
Я понимаю, что будущее принадлежит мне.