Sel - Noriu Žinoti текст песни

Greta:
Sukroviau tikėjimą į savo lagaminus
Sudėjau gyvenimą, maniau, tokio nebebus
Norėjau nebekentėt, norėjau nebemylėt
Galėjau tik neskubėt, bet jau per vėlu, per vėlu…
Noriu žinot, ką tu jautei, kai išėjau be minties sugrįžti
Noriu žinot, ką tu jautei, kai palikau be vilties sugrįžti
Soliaris:
Ištryniau tik žinutes, jose laimės neradau
Norėjau, tačiau tavęs ištrinti nepajėgiau…
Sakyk, ar matyt sunku, sakyk ar žinot sunku
Kad griūna pasaulis man, kad jau per vėlu, per vėlu?..
Noriu žinot, ką tu jautei, kai išėjai be minties sugrįžti
Noriu žinot, ką tu jautei, kai palikai be vilties sugrįžti
Greta:
Bet nubudau iš nevilties, bet pakilau iš nebūties
Bet sugrįžau iš tamsios nakties ir vėl prašau tavęs:
Leiski mylėt ir vėl karštai, leiski tikėt tavim šventai
Leiski gyvent ir vėl aklai tik tavo glėbyje…
Sel:
Aš taip norėčiau žinoti, kur tu
Pamirštu spalvą tavo akių
Aš taip norėčiau sutikti saulę su tavim
Aš taip norėčiau būti tavo viltim
Galbūt tai jūra, galbūt žvaigždės, galbūt aukščiau
Galbūt tai mano sapnai, kuriuos aš pamiršau
Turbūt tai viskas, ko aš noriu ar ką aš jaučiu
Ko laukiu aš, kuo aš gyvenu, gyvenu…
Noriu žinot, ką tu jauti, kai sugrįžau be minties išeiti
Noriu žinot, ką tu jauti, kai atėjau niekad nepalikti

Перевод песни "Noriu Žinoti"

Я сложила веру в свои чемоданы,
Сложила жизнь, думала, такой больше не будет.
Хотела не страдать, хотела не любить,
Могла только не спешить, но уже слишком поздно, слишком поздно…

Хочу знать, что ты чувствовал, когда я ушла без мысли вернуться.
Хочу знать, что ты чувствовал, когда я оставила без надежды вернуться.

Я стёр сообщения, в них не нашёл счастья.
Хотел, но не смог стереть тебя…
Скажи, трудно ли видеть, скажи, трудно ли знать,
Что для меня рушится мир, что уже слишком поздно, слишком поздно?

Хочу знать, что ты чувствовал, когда я ушла без мысли вернуться.
Хочу знать, что ты чувствовал, когда я оставила без надежды вернуться.

Но я проснулась от отчаяния, но я поднялась из небытия.
Но я вернулась из тёмной ночи и снова прошу тебя:
Позволь любить и снова горячо, позволь верить в тебя свято.
Позволь жить и снова слепо, только в твоих объятиях…

Я так хочу знать, где ты.
Забываю цвет твоих глаз.
Я так хочу встретить солнце с тобой.
Я так хочу быть твоей надеждой.
Может быть, это море, может быть, это звёзды, может быть, выше.
Может быть, это мои сны, которые я забыл.
Наверное, это всё, чего я хочу или что я чувствую.
Чего я жду, чем я живу, живу…

Хочу знать, что ты чувствуешь, когда я вернулась без мысли уйти.
Хочу знать, что ты чувствуешь, когда я пришла, чтобы никогда не уйти.