Sel - Tavo Akyse текст песни

Matau šis miestas skęsta dar rūke
Bet po ilgos nakties artėja ilgai laukta diena
Kas sakė, kad šaltis trunka amžinai
Kas sakė, kad šildo tik laužai
Gera širdis ir dar geresnis noras
Paišo nuotaiką gražiom spalvom nepaisant oro
Kas sakė norint turėt reikia mokėt
Kas sakė vertybės negali jau padėt
Žinok laikas sukasi ratu
Ir tu esi dalis visų žmonių
Kurie pakilę kris ir gims iš naujo
Tu tarnavai kažkam dabar kažkas ir tau tarnauja
Juoda spalva pakeičia šviesią
Kaip rytas šiltas keičia naktį vėsią
Ne lašas, o daugiau kantrybės ir vilties
Pakeisti šį pasaulį tau tikiu padės
Tavo akyse spindinti tiesa, pasauli
Aš tavim tikiu, dangumi lekiu, pasauli
Mano meilė, mano norai, mano mintys
Tik apie tave
Užlipęs ant betono dar budamas vaiku
Aš šildausi ant jo kartais ir šąlu
Kas sakė, kad negyvensi svajone
Kas sakė kad netikėti I save
Likimas davė progą gyvent
Išmokt mylėt, nekęst, atleist ir gėrio pasisemt
Kas sakė žinau, kad nieko nežinau
Juk būdamas arti tavęs jaučiu ko niekad nejutau
Tik klausimas iš klausimų visų
Kuris kamuoja nuo senų laikų
Nebutinai gvildent ir spręst
Nes be sprendimo, žinai užtenka atleidimo
Atleisi sau, atleist išmoksi ir kitiems
Nusišypsok, busi pavyzdys visiems
Ir taip tamsos daugiau negu šviesos
Aš duodu tau vilties suteik ir tu man jos

Перевод песни "Tavo Akyse"

Этот город тонет в дыму,
Но после долгой ночи приближается долгожданный день.
Кто сказал, что холод длится вечно?
Кто сказал, что греют только костры?
Хорошее сердце и еще лучшее желание
Красят настроение в красивые цвета, несмотря на погоду.
Кто сказал, что, чтобы иметь, нужно уметь?
Кто сказал, что ценности не могут уже помочь?
Знай, время движется по кругу,
И ты часть всех людей,
Которые, поднявшись, упадут и родятся заново.
Ты служил кому-то, теперь кто-то служит тебе.
Черный цвет сменяет светлый,
Как теплый рассвет сменяет холодную ночь.
Не капля, а больше терпения и надежды
Помогут тебе изменить этот мир, я верю.
В твоих глазах сверкает истина, мир.
Я верю в тебя, летаю по небу, мир.
Моя любовь, мои желания, мои мысли
Только о тебе.
Взобравшись на бетон, еще будучи ребенком,
Я греюсь на нем иногда и мерзну.
Кто сказал, что не будешь жить мечтой?
Кто сказал, что не верить в себя?
Судьба дала шанс жить,
Научиться любить, ненавидеть, прощать и черпать добро.
Кто сказал, что знаю, что ничего не знаю?
Ведь, будучи рядом с тобой, я чувствую то, чего никогда не чувствовал.
Только вопрос из вопросов всех,
Который мучает с давних времен.
Не обязательно углубляться и решать,
Потому что без решения достаточно прощения.
Прости себе, научишься прощать и другим.
Улыбнись, будешь примером для всех.
И так темноты больше, чем света,
Я даю тебе надежду, и ты даешь мне ее.