Selasee Atiase - Run текст песни

Check out the real situation
and take a run upon the road
cause I and I wanna get so strong
So I say
Go and run and run upon the road
let your heart beat faster, faster
it’s gonna make your body stronger
so I say
go and run and run upon the road
let your heart beat faster, faster
it’s gonna make your body, stronger
I am sayin' don’t you know
humility is power, power, power
Some people see it as a weakness
I am sayin' don’t you know
humility is power, power, power
it’s gonna make your body, stronger
CHORUS
inker jo fwoie ko ni o na hewale ke wo o gbomo eh!
gbomo tsomi, gbomo tsomi,
gbomo tsomi, gbomo tsomi
koo ni oming ashe ohey keha
o gbomo eh!
gbomo tsomi, gbomo tsomi
so I say
(This is Ghanain dialect)
(ENGLISH TRANSLATION)
I am sayin'
see how this feeling' runs so deep
so deep so deep yeah yeah
I feel I can carry the whole world
on my shoulders
I am sayin
see how this feelin' runs so deep
so deep so deep so deep yeah yeah
It’s gonna make your body stronger
I am sayin'
go
it’s gonna make your body stronger
take it from me I say
go
it’s gonna make your body stronger
body stronger yeah, yeah, yeah
go
it’s gonna make your body stronger
take a run and run and run upon the road I say

Перевод песни "Run"

Посмотри на реальную ситуацию
и побеги по дороге,
потому что я хочу стать таким сильным.
Итак, я говорю:

Беги и беги по дороге,
дай сердцу забиться быстрее, быстрее,
это сделает твое тело крепче.
Поэтому я говорю:

Беги и беги по дороге,
пусть сердце будет забиваться все быстрее,
это сделает твое тело крепче.

Я говорю: неужели ты этого не понимаешь,
смирение — это власть, власть, власть.
Некоторые видят в нем слабость.
Я говорю: неужели ты этого не знаешь,
смирение — это власть, власть, власть.

Это сделает твое тело крепче.

ПРИПЕВ

Одно сердце бьется глубоко-глубоко!
Жизненная сила — это двигатель мира.
Это укрепит тело, так что слушай!

(На ганском диалекте)

(АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД)

Я говорю:
посмотри, как эти чувства
бегут глубоко-глубоко, да да.
Мне кажется, я мог бы нести весь мир
на своих плечах.

Я говорю:
посмотри, как эти чувства бегут так глубоко,
глубоко-глубоко да да.

Это сделает тело крепче. Я говорю: иди,
это укрепит тело.

Возьми это на заметку, я говорю, иди,
это сделает твое тело крепче. Тело становится крепче, да да, да.
Иди, это укрепит тело.

Побегай и беги и беги по дороге, говорю я.