Selig - Mädchen auf dem Dach текст песни

Als der große Regen vorbei war
Stieg sie aus ihrem Bett und
Nahm den Fahrstuhl zu den Sternen
Hoch hinauf aufs graue Dach
Ein Buch aus uralten Zeiten
Hatte es ihr erzählt
Daß sich alle Wunder vereinen
Heute Nacht, wenn sie es will
Das Mädchen auf dem Dach träumt von Heldentaten
Sie will nicht länger warten und schreibt es in die Nacht
Die Stadt zu ihren Füßen
Ein Tanz im Lichtermeer
Einen Königssohn zu küssen
Sie wünscht es sich so sehr
Der leichte Griff zur Krone
Das Mädchen und der Wind
Doch sie glaubt an ihre Träume
Da Träume mehr als Gold wert sind
Ein Buch aus uralten Zeiten…
Das Mädchen auf dem Dach…

Перевод песни "Mädchen auf dem Dach"

Когда прошёл сильный дождь,
Она вышла из своей постели
И взяла лифт к звёздам,
Высоко на серую крышу.
Книга из древних времён
Рассказала ей,
Что все чудеса соединятся
Сегодня ночью, если она захочет.
Девушка на крыше мечтает о героических поступках,
Она не хочет больше ждать и пишет это в ночь.
Город у её ног,
Танец в море огней,
Поцеловать королевского сына,
Она так сильно этого желает.
Лёгкое прикосновение к короне,
Девушка и ветер,
Но она верит в свои мечты,
Потому что мечты стоят больше, чем золото.
Книга из древних времён…
Девушка на крыше…