Septerra - Keeper of Dreams текст песни

Sinto a escuridão
bater em minha porta,
e o corpo adentrar
uma realidade morta.
Uma memória
singela me alerta
que não haverá vitória,
que a mente não desperta.
I have now entered the lair
of the unknown king,
that lived in glory and died in sin
I walk through galleries
of failure and pain.
Despair!
I am bleeding and lost in this maze
Memories, oh, fond memories
Ain’t more than sweet phantasies,
tricks from the mind to soothe one’s heart
How can I meet my dreadful fate?
How can I muster the strenght to fight on?
All my hopes and all my dreams are gone.
And destroyed.
Tired of being imprisoned in my own mind,
I try to fight back against the one,
The evil keeper that holds me in my dreams
Everywhere I look, he’s staring back at me
Nailed to his throne, blindfolded and weak
My instincts drive me to prey on him
His blood on my mouth, I feast on his flesh
His body lies on the floor, there' no turning back
I have come to save myself,
but the beast lives in me
I have come to save myself,
but the beast is now free
Keeper of dreams
plays games inside your mind
Keeper of dreams
Plays games to fool your mind
I have come to save myself,
but the beast lives in me
I have come to save myself,
but the beast is now free
Keeper of dreams
plays games inside your mind
Keeper of dreams
Plays games to fool your mind
Illusions shattered behind
I’m free to move on
I’m trying to understand what’s really going on
A dark voice echoes from within
summoning me to embrace
the Darkness and fade
Onward to fulfill my fate
To fulfill my fate I’ll march on
And on and on and on
I am marching on…

Перевод песни "Keeper of Dreams"

Я чувствую, как тьма
стучит в мою дверь,
и тело погружается
в мёртвую реальность.
Одна простая память
предупреждает меня,
что победы не будет,
что разум не проснётся.

Я вошёл в логово
неизвестного короля,
жившего в славе и умершего во грехе.
Я прохожу через галереи
неудач и боли.
Отчаяние!
Я истекаю кровью и заблудился в этом лабиринте.
Воспоминания, о, дорогие воспоминания,
не более чем сладкие фантазии,
уловки разума, чтобы успокоить сердце.
Как я могу встретить свою ужасную судьбу?
Как я могу собрать силы, чтобы продолжать бороться?
Все мои надежды и все мои мечты разрушены.
И уничтожены.

Устав быть заключённым в своём собственном разуме,
я пытаюсь бороться против того,
злого хранителя, который держит меня в моих снах.
Везде, куда я смотрю, он смотрит на меня.
Прикованный к своему трону, с завязанными глазами и слабый.
Мои инстинкты побуждают меня напасть на него.
Его кровь во рту, я питаюсь его плотью.
Его тело лежит на полу, нет пути назад.

Я пришёл, чтобы спасти себя,
но зверь живёт во мне.
Я пришёл, чтобы спасти себя,
но зверь теперь свободен.

Хранитель снов
играет игры внутри твоего разума.
Хранитель снов
играет игры, чтобы обмануть твой разум.

Я пришёл, чтобы спасти себя,
но зверь живёт во мне.
Я пришёл, чтобы спасти себя,
но зверь теперь свободен.

Хранитель снов
играет игры внутри твоего разума.
Хранитель снов
играет игры, чтобы обмануть твой разум.

Иллюзии разбиты позади.
Я свободен двигаться дальше.
Я пытаюсь понять, что действительно происходит.
Тёмный голос эхом звучит изнутри,
призывая меня принять
тьму и исчезнуть.

Вперёд, чтобы исполнить свою судьбу.
Чтобы исполнить свою судьбу, я буду идти дальше.
И дальше, и дальше, и дальше.
Я иду дальше...