Serena Ryder - little bit of red текст песни

Hey you, say you wanna start over again
Like I ever wanted it to be any different
I’ve been watching all your colors fade to blue
Said you’d come back like I want you, want you
Stop pretending everything’s all right, oh
Baby blue, oh, baby blue
Come here, I’m gonna smear another color over you
Get out of bed, you little sleepy head
Your black and white needs a little bit of red
Your black and white needs a little bit of red, ooh
Couldn’t handle pressure life had put you through
Thought you might have bit a little more than you could chew
No, I don’t believe it when you say I will make it up to you
Said you’d come back, didn’t want you to, want you to
Still pretending everything’s alright, oh
Baby blue, oh, baby blue
Come here, I’m gonna smear another color over you
Get out of bed, you little sleepy head
Your black and white needs a little bit of red
Your black and white needs a little bit of red
Baby blue, oh, oh
Baby blue, oh, oh
Oh, baby blue, oh, baby blue
Come here, I’m gonna smear another color over you
Get out of bed, you little sleepy head
Your black and white needs a little bit of red
Oh, baby blue, oh, baby blue
Come here, I’m gonna smear another color over you
Get out of bed, you little sleepy head
Your black and white needs a little bit of red
Your black and white needs a little bit of red

Перевод песни "little bit of red"

Эй, ты, говоришь, хочешь начать всё заново,
Как будто я когда-либо хотел, чтобы всё было иначе.
Я наблюдал, как все твои краски тускнеют и становятся синими.
Говорил, что ты вернёшься, как будто я хочу, чтобы ты вернулся.
Перестань притворяться, что всё в порядке, о,
Синий малыш, о, синий малыш.
Иди сюда, я добавлю к тебе ещё один цвет.
Вставай с кровати, сонная голова,
Твоим чёрно-белым дням не хватает немного красного.
Твоим чёрно-белым дням не хватает немного красного, о.
Не смогла справиться с давлением, которое на тебя оказала жизнь,
Подумала, что, может быть, ты взяла на себя больше, чем могла пережить.
Нет, я не верю, когда ты говоришь, что я всё исправлю.
Говорил, что ты вернёшься, но я не хотел, чтобы ты вернулась.
Всё ещё притворяешься, что всё в порядке, о,
Синий малыш, о, синий малыш.
Иди сюда, я добавлю к тебе ещё один цвет.
Вставай с кровати, сонная голова,
Твоим чёрно-белым дням не хватает немного красного.
Твоим чёрно-белым дням не хватает немного красного.
Синий малыш, о, о,
Синий малыш, о, о,
О, синий малыш, о, синий малыш.
Иди сюда, я добавлю к тебе ещё один цвет.
Вставай с кровати, сонная голова,
Твоим чёрно-белым дням не хватает немного красного.
О, синий малыш, о, синий малыш.
Иди сюда, я добавлю к тебе ещё один цвет.
Вставай с кровати, сонная голова,
Твоим чёрно-белым дням не хватает немного красного.
Твоим чёрно-белым дням не хватает немного красного.

О чем песня "little bit of red"

Лирический герой обращается к человеку, который хочет вернуться к прошлым отношениям, но герой не хочет этого. Он считает, что этот человек слишком долго находился в депрессии и серости ("цвета поблекли до синего"), и теперь ему нужно добавить немного цвета и жизни в свою черно-белую реальность. Герой предлагает этому человеку "добавить немного красного" в свою жизнь, то есть внести изменения и оживить ее. Однако, он также выражает сомнения в том, что этот человек действительно готов к изменениям и способен справиться с давлением жизни.