Serge Chaloff - I've Got the World on a String текст песни

I got the world on a string, sittin' on a rainbow
Got a string around my finger, what a world, what a life
I’m in love. .
I got a song that I sing, I can make the rain go Anytime I move my finger, lucky me, can’t you see?
I’m in love. .
Life is a beautiful thing, as long as I hold a string
I’d be a silly so and so, if I should ever let you go. .
I got the world on a string, sittin' on the rainbow
Got a string around my finger, what a life, what a world
I’m in love. .
(instrumental repeat of verse)
.. . what a world, what a life
I’m in love. .
(instrumental repeat of verse)
.. . lucky me, can’t you see?
That I’m in love. .
Life is a beautiful thing, as long as I hold a string
I’d be a silly so and so, if I should ever let you go. .
Oh! I got the world on a string, sittin' on the rainbow
Got a string around my finger, what a world, what a life
I’m really in love. .

Перевод песни "I've Got the World on a String"

У меня весь мир на ниточке, я сижу на радуге,
На пальце у меня ниточка, какой мир, какая жизнь,
Я влюблён.

У меня есть песня, которую я пою, я могу заставить дождь уйти,
В любое время, когда я шевелю пальцем, я счастлив, не видишь ли?
Я влюблён.

Жизнь - прекрасная вещь, пока я держу ниточку,
Я был бы глупцом, если бы когда-нибудь отпустил тебя.

У меня весь мир на ниточке, я сижу на радуге,
На пальце у меня ниточка, какая жизнь, какой мир,
Я влюблён.

... какой мир, какая жизнь,
Я влюблён.

... я счастлив, не видишь ли?
Что я влюблён.

Жизнь - прекрасная вещь, пока я держу ниточку,
Я был бы глупцом, если бы когда-нибудь отпустил тебя.

О! У меня весь мир на ниточке, я сижу на радуге,
На пальце у меня ниточка, какой мир, какая жизнь,
Я действительно влюблён.

О чем песня "I've Got the World on a String"

Человек чувствует себя счастливым и всемогущим, когда он влюблен. Он сравнивает свою жизнь с сидением на радуге и держанием мира на нитке, подразумевая, что он контролирует все и чувствует себя на вершине мира. Песня выражает радость и эйфорию, которые приносит любовь.