Serge Gainsbourg - Hold Up текст песни

Je suis venu pour te voler
Cent millions de baisers
Cent millions de baisers
En petit’s brÃ"lures
En petit’s morsures
En petit’s coupures
C’est un hold-up!
Un hold-up!
Un hold-up!
Un hold-up!
Si tu ne veux pas m' les donner
J' s’rai forcé de t’attacher
Et ç a t' f’ra aux poignets
Des petit’s brÃ"lures
Des petit’s morsures
Des petit’s coupures
C’est un hold-up!
Un hold-up!
Un hold-up!
Un hold-up!
Maintenant que j’ai tes baisers
Il m' reste plus qu'Ã m' tailler
Et toi à oublier
Ces petit’s brÃ"lures
Ces petit’s morsures
Ces petit’s coupures
C’est un hold-up!
Un hold-up!
Un hold-up!
Un hold-up!

Перевод песни "Hold Up"

Я пришёл, чтобы украсть
Сто миллионов поцелуев
Сто миллионов поцелуев
Маленькие ожоги
Маленькие укусы
Маленькие порезы
Это ограбление!
Ограбление!
Ограбление!
Ограбление!
Если ты не хочешь дать мне их
Мне придется связать тебя
И это будет больно для твоих запястий
Маленькие ожоги
Маленькие укусы
Маленькие порезы
Это ограбление!
Ограбление!
Ограбление!
Ограбление!
Теперь, когда я уже украл твои поцелуи
Мне остаётся только уйти
А тебе - забыть
Маленькие ожоги
Маленькие укусы
Маленькие порезы
Это ограбление!
Ограбление!
Ограбление!
Ограбление!

О чем песня "Hold Up"

Песня "Je suis venu pour te voler" (Я пришел украсть тебя) - это страстный и чувственный призыв к любви. В ней говорится о том, что автор хочет "украсть" сто миллионов поцелуев у своей любимой, и если она не захочет дать их добровольно, то он будет вынужден "обратиться к насилию". В песне также есть упоминания о "маленьких ожогах", "маленьких укусах" и "маленьких ранах", что символизирует страсть и желание. В целом, песня - это выражение сильного желания и страсти в отношении любимого человека.