Serge Gainsbourg - L’anthracite текст песни

Les penses que je mdite,
Sont plus noires que l’anthracite,
Mais que faire quand tu te fous,
Si eperduement de nous.
Si arrive je t’incite,
C’est que mon humour anthracite,
A tourn en derision,
Ton dedain et ma passion.
Mais prends garde ma petite
A mon humeur anthracite,
J’arracherais animal,
Le cri et les fleurs du mal.
Fleurs de serres, fleurs maudites,
A la nuit noire anthracite,
Je les prendrais malgr toi,
Sous les ronces de tes doigts.
Allons viens viens et fais vite
Que ta chaleur anthracite,
Vienne rechauffer mon coeur,
Et refroidir ma fureur.
Tout contre moi tu t’agites
Dans une rage anthracite,
Mais qu’importe si tu mords,
Je veux ton ame et ton corps.
C’est ton regard que j’vite,
Car le mien est anthracite,
Et je ne veux point que tu vois,
Tout l’amour que j’ai pour toi.
Je t’aime, Oh ma belle aphrodite,
A l’me noire anthracite,
Ni plus t’aime t’aimerais,
Plus me mine, minerais
Ni plus t’aime t’aimerais,
Plus me mine, minerais

Перевод песни "L’anthracite"

Мысли, что я обдумываю,
Темнее, чем уголь,
Но что делать, когда ты обманываешь,
Если мы так потерялись друг в друге?
Если я подстрекаю тебя,
Это потому что мой юмор, как уголь,
Превращается в издевку,
Твое презрение и моя страсть.
Но будь осторожна, моя малышка,
Будь осторожна с моим юмором, как уголь,
Я бы вырвал бы из зверя
Крик и цветы зла.
Цветы оранжереи, проклятые цветы,
В темной ночи, как уголь,
Я бы взял бы их, несмотря на тебя,
Среди терний твоих пальцев.
Иди, иди, поскорее
Чтобы твоя тепло, как уголь,
Пришла бы согреть мое сердце,
И охладить мой гнев.
Против меня ты бушует
С яростью, как уголь,
Но что за дело, если ты кусает,
Я хочу твою душу и тело.
Это твой взгляд, что я хочу,
Потому что мой взгляд, как уголь,
И я не хочу, чтобы ты увидел,
Всю любовь, что я к тебе чувствую.
Я люблю тебя, о моя красавица Афродита,
С душой, как уголь,
Ни больше не любишь ты меня,
Больше не разрушаешь, разрушаешь
Ни больше не любишь ты меня,
Больше не разрушаешь, разрушаешь.