Sergent Garcia - Afro Cuban Orishas Underground текст песни

Afrocuban orishas underground, te knockiamos en el primer round
Escucha mi beat, escuchanos down
Ay, que pesado el son.
Con mi gente chico, mira la pongho de a pico, Ў j !
ї Te gusta? Ahora ter lo explico.
Es mi sonoridad latino americana
Con jazz escucha pana
Diciendo que la rumba se goza hasta manana,
Entrando con los locos de mi barrio, Ў j !
Sentimineto de mannna, mo 357 es el prefijo,
Directamente pa' mi barrio
Situbare bare yen, y no quiero agrzavios,
Sobre el free estyle, por favor, no comentarios
Que aqui si hay pa’candela, mira si entendiste, vente pa’mi barrio.
Buenos d’as, le duc alias el Duque,
Flambeur qui soigne son look,
Prsent l’appel du sergent, pantalon blanc, panama,
Montecristo au bec faon Havana,
Capte l’ambiance mec, y’a du bull qui bouge dans tous les sens,
Foule en effervescence,
L’indcence des danseuse fait swinguer mes valseuses,
C’est quand a me creuse les reins que a me creuse,
J’ai faim, j’en prendrais bien un brin,
Yo hijo, j’lve mon verre de mojito aux senoritas qui rtapent la cabeza,
C’tait Manolito et l’afrocuban connexion
Sur le son de la salsa de la pandilla de Garca.
Afrocubando de nacimiento,
Salsa en esta rima de palabras y tambin lo llevo dentro,
Sacado de abajo, de fiesta y relajo,
De cosa sabrosa y as va la cosa.
Los locos del barrio es un son que sofoca, toca,
Pa' la gente un poco loca, ї Me sigue la nota?
Es mi son que te alborota o es mi flowque te disloca?
Ici bas gars c’est chaud, en duo y voluntario
Aqu si hay pa’candela, mira vente pa’mi barrio.
version franaise:
Afrocuban Orishas underground, nous te frappons dans le premier round
Ecoute mon beat, coute,
Le son est pes.
Avec mon quipe mec, je m’introduis
Tu l’aimes? Maintenant je te l’explique.
C’est mon son latino-amricain avec du jazz
Ecoute mon frre
Disons que la rumba se dguste jusqu' l’aube,
J’arrive avec les fous de mon quartier,
Une vibe du quartier fils,
357, c’est le code pour joindre directement le quartier
Situbare bare yen, et je ne veux pas d’offense
Du free style s’il vous plat, pas de commentaire.
Ici il y a de l’nergie, t’as compris?
Viens dans mon quartier.
Bonjour le duc,
Flambeur qui soigne son look,
Prsent l’appel du sergent, pantalon blanc, panama,
Montecristo au bec faon Havana,
Capte l’ambiance mec, y’a du bull qui bouge dans tous les sens,
Foule en effervescence,
L’indcence des danseuses fait swinguer mes valseuses,
C’est quand a me creuse les reins que a me creuse,
J’ai faim, j’en prendrai bien un brin,
Yo hijo, j’lve mon verre de mojito aux seoritas qui tapent la cabeza,
C’tait Manolito et l’afrocuban connexion
Sur le son de la salsa de la pandilla de Garcia.
Afrocubain de naissance,
La salsa est dans mon flow mais elle vient aussi de l’intrieur
Ca vient de la rue, de la fte
Du bon feeling, et c’est ainsi
Les fous du quartier, c’est un son qui fait suffoquer, qui touche
Pour le monde un peu fou, est-ce que tu me suis?
Est-ce mon son qui te trouble ou est-ce mon flow qui te disloque?
Ici-bas gars c’est chaud, en duo et motivs
Ici, il y a de l’nergie, t’as compris? Viens dans mon quartier

Перевод песни "Afro Cuban Orishas Underground"

Подземные афрокубинские ориши, мы нокаутируем тебя в первом раунде,
Слушай мой бит, слушай нас внизу,
О, какой тяжелый звук.
С моей командой, парень, смотри, как я представляюсь,
Тебе нравится? Теперь я объясню.
Это моя латиноамериканская звучность с джазом,
Слушай, брат,
Говорят, что румба наслаждается до рассвета,
Я прихожу с сумасшедшими из моего квартала,
Чувство квартала, сын,
357 - это код для прямого подключения к кварталу,
Situbare bare yen, и я не хочу обид,
О свободном стиле, пожалуйста, без комментариев,
Здесь есть энергия, ты понял?
Приходи в мой квартал.

Здравствуйте, герцог,
Игрок, который следит за своим видом,
Отвечает на зов сержанта, белые брюки, панама,
Монте-Кристо в стиле Гаваны,
Поймай настроение, парень, здесь есть энергия, которая движется во всех направлениях,
Толпа в эфервесценции,
Непристойность танцоров заставляет меня раскачиваться,
Когда она трогает меня за поясницу, она трогает меня,
Я голоден, я бы с удовольствием взял немного,
Эй, сын, я поднимаю свой стакан мохито за сеньорит, которые стучат по голове,
Это был Манолито и афрокубинское соединение
На звуке сальсы банды Гарсии.

Афрокубинец по рождению,
Сальса в моем потоке, но она также идет изнутри,
Это идет с улицы, с праздника,
Из хорошего настроения, и так оно и есть,
Сумасшедшие из квартала - это звук, который душит, трогает,
Для людей немного сумасшедших, ты следишь за мной?
Это мой звук, который тебя волнует, или это мой поток, который тебя разрушает?
Здесь, парни, жарко, в дуэте и с мотивацией,
Здесь есть энергия, ты понял? Приходи в мой квартал.

О чем песня "Afro Cuban Orishas Underground"

Эта песня - гимн афрокубинской культуры и музыки. В ней поется о ритмах и звуках, которые родились на улицах Гаваны и других кубинских городов. Текст песни переполнен энергией и жизнью, он призывает слушателей присоединиться к празднику и насладиться музыкой и танцами.

Авторы песни гордятся своим афрокубинским наследием и хотят поделиться им с миром. Они поют о своей любви к музыке, танцам и культуре, которая объединяет людей и делает их счастливыми.

Песня также содержит элементы социального комментария, говоря о жизни на улицах и о проблемах, с которыми сталкиваются люди в бедных кварталах. Однако общий тон песни оптимистичный и жизнерадостный, она призывает людей наслаждаться жизнью и не терять надежды.