Сергей Лазарев - Rebound текст песни

Verse 1.
I KNOW THAT YOU’RE NOT WINDOWSHOPPING
NOT EVEN IN THE NEIGHBOURHOOD
I COULDN’T HELP BUT OVERHEAR YOU TALKING
THAT THE WAY IT FELT WAS JUST NO GOOD
I DIDN’T EVEN KNOW YOUR NAME
BUT I’VE ALREADY GOT YOUR NUMBER
NOTHING BUT A PICTURE FRAME
IT’S ALL SO BLACK AND WHITE
MAYBE THINKING IT’S TOO SOON
MAYBE IF YOU START TO WONDER
TRY ME, PHONE ME
Chorus
IF YOU CAN’T GO THERE WITH THE ONE YOU LOVE
THEN LOVE THE ONE YOUR WITH
AND IF THE HEARTACHE’S MORE THAN YOU CAN TAKE
THEN TAKE WHAT I CAN GIVE
SOME OTHER STIMUTATION THAT SETTLE YOUR FRUSTRATION
DON’T TALK ABOUT RELATIONSHIP NO MORE
AND IF THE LOVE IS NOWHERE TO BE FOUND, THEN I’LL
TAKE YOU ON A REBOUND, TAKE YOU ON A REBOUND
REBOUND
REBOUND
TAKE YOU ON A REBOUND
REBOUND
REBOUND
TAKE YOU ON A REBOUND
Verse 2.
NOW THAT I GOT YOUR ATTENTION
YOU CAN HIDE AT YOUR RETREAT
SO LET’S CONTINUE WITH THIS CONVERSTATION
I GUESS WE NEED SOME PRIVACY
BABY I CAN FEEL YOUR PAIN
I KNOW HOW TO MAKE IT BETTER
THE ONLY BETTER KISS AWAY
ALL SO BLACK AND WHITE
MAYBE THINKING IT’S TOO SOON
MAYBE IF YOU START TO WONDER
TRY ME, PHONE ME
Chorus
IF YOU CAN’T GO THERE WITH THE ONE YOU LOVE
THEN LOVE THE ONE YOUR WITH
AND IF THE HEARTACHE’S MORE THAN YOU CAN TAKE
THEN TAKE WHAT I CAN GIVE
SOME OTHER STIMUTATION THAT SETTLE YOUR FRUSTRATION
DON’T TALK ABOUT RELATIONSHIP NO MORE
AND IF THE LOVE IS NOWHERE TO BE FOUND, THEN I’LL
TAKE YOU ON A REBOUND, TAKE YOU ON A REBOUND
REBOUND
REBOUND
TAKE YOU ON A REBOUND
REBOUND
REBOUND
TAKE YOU ON A REBOUND
COME ON WON’T YOU GET IT STARTED
WHAT’VE YOU GOT TO LOSE
Chorus
IF YOU CAN’T GO THERE WITH THE ONE YOU LOVE
THEN LOVE THE ONE YOUR WITH
AND IF THE HEARTACHE’S MORE THAN YOU CAN TAKE
THEN TAKE WHAT I CAN GIVE
SOME OTHER STIMUTATION THAT SETTLE YOUR FRUSTRATION
DON’T TALK ABOUT RELATIONSHIP NO MORE
AND IF LOVE IS NOWHERE TO BE FOUND, THEN I’LL
TAKE YOU ON A REBOUND, TAKE YOU ON A REBOUND
REBOUND
REBOUND
TAKE YOU ON A REBOUND
REBOUND
REBOUND
TAKE YOU ON A REBOUND
Thanks to razvan

Перевод песни "Rebound"

Припев 1.
Я знаю, что ты не просто разглядываешь витрины,
Даже не в твоем квартале.
Я не смог не услышать твои разговоры,
О том, что ощущение было не тем, что ты хотел.
Я даже не знал твоего имени,
Но уже запомнил твой номер.
Ничего, кроме рамки для фото,
Все так черно-бело.
Может быть, думаешь, что слишком рано,
Может быть, если начнешь задаваться вопросом,
Попробуй меня, позвони мне.

Припев
Если ты не можешь быть с тем, кого любишь,
Тогда люби того, кто с тобой.
И если сердечная боль больше, чем ты можешь вынести,
Тогда возьми то, что я могу дать.
Некоторое другое стимулирование, чтобы утолить твою фрустрацию,
Не говори больше о отношениях.
И если любви нигде не найти, то я
Побуду с тобой на отскоке, побуду с тобой на отскоке.
Отскок
Отскок
Побуду с тобой на отскоке,
Отскок
Отскок
Побуду с тобой на отскоке.

Стих 2.
Теперь что у меня твое внимание,
Ты можешь скрываться в твоем убежище.
Давай продолжим разговор,
Предположим, что нам нужна частота.
Бэби, я чувствую твою боль,
Знаю, как сделать это лучше.
Лишь поцелуй может это унять,
Все так черно-бело.
Может быть, думаешь, что слишком рано,
Может быть, если начнешь задаваться вопросом,
Попробуй меня, позвони мне.

Припев
Если ты не можешь быть с тем, кого любишь,
Тогда люби того, кто с тобой.
И если сердечная боль больше, чем ты можешь вынести,
Тогда возьми то, что я могу дать.
Некоторое другое стимулирование, чтобы утолить твою фрустрацию,
Не говори больше о отношениях.
И если любви нигде не найти, то я
Побуду с тобой на отскоке, побуду с тобой на отскоке.
Отскок
Отскок
Побуду с тобой на отскоке,
Отскок
Отскок
Побуду с тобой на отскоке.

Припев
Если ты не можешь быть с тем, кого любишь,
Тогда люби того, кто с тобой.
И если сердечная боль больше, чем ты можешь вынести,
Тогда возьми то, что я могу дать.
Некоторое другое стимулирование, чтобы утолить твою фрустрацию,
Не говори больше о отношениях.
И если любви нигде не найти, то я
Побуду с тобой на отскоке, побуду с тобой на отскоке.
Отскок
Отскок
Побуду с тобой на отскоке,
Отскок
Отскок
Побуду с тобой на отскоке.

Давай начать, что ты теряешь?
Что ты теряешь?

О чем песня "Rebound"

Песня "Rebound" по-видимому, о том, как преодолевать разочарования в любви и найти новый источник счастья. Она предлагает "полюбить того, кто рядом", если не можешь быть с тем, кого любишь, и "взять то, что я могу дать", если сердечная боль становится нестерпимой. Возможно, это песня о временном утешении или о том, как найти новый роман, чтобы забыть старые разочарования.