Sergio Caputo - Cento Gocce di Pioggia текст песни

Cento stranissimi profeti del via vai…
cento stazioni dove non fermarsi mai…
cento coglioni quasi tutti figli miei
cui do del Lei…
Cento infermiere a cui non chiedere l’eta'…
cento bicchieri di veleno o di champagne
cento scatole da scarpe piene di fotografie… non solo mie…
Cento gocce di pioggia su di me
cento gocce di pioggia su di te…
la luce dei lampioni che ci sembrera'
di contare le stelle in fondo alla citt…
Cento gocce di pioggia su di me
cento gocce di pioggia su di te
la luce dei tuoi occhi come un de-ja-vu
ora dammi una mano a non voltarmi pi…
Cent’anni in giro per scoprire chissa' che…
cento sciacquoni in cento camere d’hotel
cento assassini coi coltelli di chiffon
cento violini nelle tasche dei palt…
Cento rimorsi… cento avari di moliere…
cento ascensori profumati di chanel…
cento barboni… uno dei quali sono io…
cento preghiere per nascondermi da Dio…
Cento gocce di pioggia su di me
cento gocce di pioggia su di te
ci guarderemo in faccia a chiederci perche'…
ma qualcosa di vero finalmente c’e'…
Cento gocce di pioggia su di me
cento gocce di pioggia su di te
ci guarderemo in faccia e ci diremo boh…
noi ci siamo gia' visti dove non lo so…

Перевод песни "Cento Gocce di Pioggia"

Сто странных пророков приходят и уходят...
Сто станций, где никогда не останавливаться...
Сто придурков, почти все мои дети,
которым я даю официальное "вы"...
Сто медсестер, у которых не спрашивают возраст...
Сто стаканов яда или шампанского,
Сто коробок от обуви, полных фотографий... не только моих...
Сто капель дождя на мне,
Сто капель дождя на тебе...
Свет фонарей, который кажется нам
счётом звёзд в конце города...
Сто капель дождя на мне,
Сто капель дождя на тебе,
Свет твоих глаз, как дежавю,
Теперь дай мне руку, чтобы не оборачиваться...
Сто лет на ходу, чтобы открыть кто знает что...
Сто сливных бачков в сотне гостиничных номеров,
Сто убийц с ножами из шифона,
Сто скрипок в карманах пальто...
Сто угрызений совести... сто скупцов Мольера...
Сто лифтов, пахнущих Шанель...
Сто бомжей... один из которых я...
Сто молитв, чтобы спрятаться от Бога...
Сто капель дождя на мне,
Сто капель дождя на тебе,
Мы посмотрим друг другу в лицо и спросим почему...
Но что-то настоящее наконец-то есть...
Сто капель дождя на мне,
Сто капель дождя на тебе,
Мы посмотрим друг другу в лицо и скажем "не знаю"...
Мы уже виделись где-то, но где - не знаю...

О чем песня "Cento Gocce di Pioggia"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о жизни, полной случайных встреч, разнообразных впечатлений и поиска смысла. Автор песни описывает сотни различных ситуаций, людей и эмоций, но в конечном итоге приходит к выводу, что есть что-то настоящее и искреннее в отношениях с другим человеком. Песня также затрагивает темы любви, судьбы и предназначения.