Sergio Caputo - Ho l'hobby del sassofono текст песни

Che vogliono
mi chiamano al citofono
si organizzano
son li sul pianerottolo
a dire che non dormono
per via del mio sassofono
che suona un Evergreen.
Mi barrico
e' gente senza scrupoli
col megafono
mi urlano di arrendermi
«Consegnaci il sassofono
e vattene agli antipodi…»
e arrivederci Broadway.
Chi di notte coltiva
la passione del sax
sappia che i condomini non masticano il Jazz
chi rincorre in pigiama
ideali a go-go
vedr? che rebelot.
Chi si prende la briga
di esibirsi alle tre
vedr? che vita ?.
Mi sfrattano
e io per quieto vivere
cambio genere
mi esercito al triangolo
insieme a un tale eccentrico
che sa imitare il trapano
vi scriver? da Broadway.
Chi di notte coltiva
la passione del sax
badi che i condomini
non dormano di gi?
chi rincorre in pigiama
le chimere del Jazz
vedr? che vita ?.

Перевод песни "Ho l'hobby del sassofono"

Что им нужно?
Меня зовут по домофону,
Они организуются,
Стоят на лестничной площадке,
Говорят, что не спят
Из-за моего саксофона,
Играющего вечнозелёную мелодию.

Я забаррикадировался,
Это люди без совести,
С мегафоном
Они кричат мне сдаться:
«Отдайте нам саксофон
И отправляйтесь на край света...»
И прощай, Бродвей.

Тот, кто ночью культивирует
Страсть к саксофону,
Должен знать, что соседи не понимают джаз.
Тот, кто в пижаме гонится
За идеалами,
Увидит, что это бунт.

Тот, кто берёт на себя труд
Выступать в три часа ночи,
Увидит, какова жизнь.

Меня выселяют,
И я ради спокойной жизни
Меняю жанр,
Тренируюсь на треугольнике
Вместе с каким-то эксцентриком,
Который умеет имитировать дрель.
Я напишу вам с Бродвея.

Тот, кто ночью культивирует
Страсть к саксофону,
Должен остерегаться соседей,
Которые уже не спят.
Тот, кто в пижаме гонится
За химерами джаза,
Увидит, какова жизнь.

О чем песня "Ho l'hobby del sassofono"

Главный герой, любитель джаза и саксофонист, сталкивается с недовольством соседей, которые жалуются на шум от его ночных репетиций. Они требуют от него прекратить играть на саксофоне и даже угрожают выселением. Герой вынужден сменить инструмент на треугольник, чтобы избежать конфликта, но продолжает мечтать о карьере на Бродвее. Песня иронически описывает противостояние между творческим человеком и обществом, которое не ценит искусство.