Sergio Caputo - Kiwi текст песни

Dai, juke-box malefico,
Fammi sentire un pezzo slow
Dai, che I grilli cantano,
E la mia bimba assomiglia a Betty Boop.
Dai, ci vuole fegato
Su, sputa fuori un pezzo slow
Ehi, dannata macchina
Sai la mia bimba ascoltava Nat King Cole.
Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se anche stanotte sorridi
O non mi pensi piu'.
Su, dannata macchina,
Fammi volare col Be-bop
Dai, la notte e' complice
Sai la mia bimba ascoltava Tony Scott.
Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se un’altra volta dividi
O non ritorni piu'.
Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se anche stanotte sorridi
O non mi pensi piu'.
Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se un’altra volta dividi
O non ritorni piu'.

Перевод песни "Kiwi"

Давай, проклятый музыкальный автомат,
Заиграй медленный кусок
Давай, сверчки поют,
А моя девочка похожа на Бетти Буп.
Давай, нужно смелости
Ну, выдай медленный кусок
Эй, проклятая машина,
Знаешь, моя девочка слушала Нэта Кинга Коула.
Киви, черт возьми, как ты веселилась
В Голубой Пантере
Киви, кто знает, улыбаешься ли ты и сегодня ночью
Или уже не думаешь обо мне.
Ну, проклятая машина,
Заставь меня взлететь с бибопом
Давай, ночь – моя союзница
Знаешь, моя девочка слушала Тони Скотта.
Киви, черт возьми, как ты веселилась
В Голубой Пантере
Киви, кто знает, вернёшься ли ты ещё раз
Или уже не вернёшься.
Киви, черт возьми, как ты веселилась
В Голубой Пантере
Киви, кто знает, улыбаешься ли ты и сегодня ночью
Или уже не думаешь обо мне.
Киви, черт возьми, как ты веселилась
В Голубой Пантере
Киви, кто знает, вернёшься ли ты ещё раз
Или уже не вернёшься.

О чем песня "Kiwi"

Эта песня - ностальгическое воспоминание о прошлом и любви. Автор просит музыкальный автомат (джук-бокс) сыграть медленную песню (пеццо слоу), чтобы вспомнить свою бывшую девушку, которую он сравнивает с Бетти Буп. Он вспоминает, как она любила слушать джазовых музыкантов, таких как Нат Кинг Коул и Тони Скотт. Автор выражает надежду, что его бывшая девушка все еще думает о нем и, возможно, улыбается, вспоминая их время вместе.