Sergio Contreras - No Me Fio De Ti текст песни

¿Por qué no te arriesgas
A vivir conmigo amor?
Te guardo un rinconcito
Aqui en mi corazó
Deja ya a un «lao»
La preocupación
Contigo seré buena
No dañaré tu corazón
Hey yo! yo, yo no me fío
últimamente de ti, mira
Yo no me fío
Intentas seducirme con tus encantos
Pero no me fío de ti te lo digo cantando
Ando «mosqueao, deteriorao, despistao»
Porque hoy el mundo está de «lao»
Hoy te traiciona en quién mas has «confiao»
Aún no me he «recuperao» del «to» «Recuperao», yo!
¿Por qué no te arriesgas
A vivir conmigo amor?
Te guardo un rinconcito
Aqui en mi corazón
Deja ya a un «lao»
La preocupación
Contigo seré buena
No dañaré tu corazón
Esta noche…
Tú no me busques, esta noche
Hoy te quedas tú
Sin mi derroche
Que yo me largo
Ira, en mi coche
Y no quiero escuchar
Ni un solo reproche…
Porque tú no me convienes
Tú no sabes ni lo que quieres
Dices que yo tengo muchos quereles…
Y eres tú niñata quien
Quien no me quiere
Y eres tú niñata quien
Quien, quien me enloquece
¿Por qué no te arriesgas
A vivir conmigo amor?
Te guardo un rinconcito
Aqui en mi corazón
Deja ya a un «lao»
La preocupación
Contigo seré buena
No dañaré tu corazón
Hey yo!
Yo, estoi aquí
Para los que no creyeron en mí
Mira! estoi aquí!
Ah! sin vacileo, sin tintineo
Sin vacileo… ah!
Yo te vapuleo!
Deja de mirarme así
Me vas a derretir
No voi a caer
Tú como todas me vas a mentir
Cuando esté más «enamorao»
De ti llegará tu huir
Y perdóname
Pero de mí no te vas a reír! ah!
¿Por qué no te arriesgas
A vivir conmigo amor?
Te guardo un rinconcito
Aqui en mi corazón
Deja ya a un «lao»
La preocupación
Contigo seré buena
No dañaré tu corazón

Перевод песни "No Me Fio De Ti"

Почему ты не рискнешь
Жить со мной, любовь?
Я храню для тебя маленький уголок
Здесь, в моём сердце
Отбрось уже в сторону
Заботы
С тобой я буду добра
Не разобью твоё сердце
Эй, я! я, я не доверяю
В последнее время тебе, смотри
Я не доверяю
Ты пытаешься соблазнить меня своими чарами
Но я не доверяю тебе, я говорю тебе, поя
Я насторожен, разбит, сбит с толку
Потому что сегодня мир сошёл с ума
Сегодня тебя предаёт тот, кому ты больше всего доверял
Я ещё не оправился от всего, я!
Почему ты не рискнешь
Жить со мной, любовь?
Я храню для тебя маленький уголок
Здесь, в моём сердце
Отбрось уже в сторону
Заботы
С тобой я буду добра
Не разобью твоё сердце
Эта ночь...
Ты не ищи меня этой ночью
Сегодня ты остаёшься один
Без моего безрассудства
Потому что я уезжаю
Злой, в моей машине
И не хочу слушать
Ни одного упрёка...
Потому что ты мне не подходишь
Ты не знаешь, чего хочешь
Говоришь, что у меня много любовниц...
А это ты, девочка, кто
Кто не любит меня
А это ты, девочка, кто
Кто, кто сводит меня с ума
Почему ты не рискнешь
Жить со мной, любовь?
Я храню для тебя маленький уголок
Здесь, в моём сердце
Отбрось уже в сторону
Заботы
С тобой я буду добра
Не разобью твоё сердце
Эй, я!
Я здесь
Для тех, кто не верил в меня
Смотри! я здесь!
Ах, без колебаний, без звона
Без колебаний... ах!
Я тебя побью!
Перестань смотреть на меня так
Ты меня растопишь
Я не упаду
Ты, как и все, обманешь меня
Когда я буду более влюблён
В тебя придёт твой бег
И прости меня
Но надо мной ты не посмеешься! ах!
Почему ты не рискнешь
Жить со мной, любовь?
Я храню для тебя маленький уголок
Здесь, в моём сердце
Отбрось уже в сторону
Заботы
С тобой я буду добра
Не разобью твоё сердце

О чем песня "No Me Fio De Ti"

Лирический герой предлагает своей любимой рискнуть и жить вместе, обещая быть доброй и не причинять ей вреда. Однако он также выражает свои сомнения и страхи, связанные с предательством и обманом, которые он испытал в прошлом. Он предупреждает свою любимую, что не хочет быть обманутым снова и что она должна быть честной с ним. В песне также звучат нотки гордости и упрямства, когда лирический герой заявляет, что не будет просить о прощении и не будет страдать от разлуки.