Sergio Contreras - Que Vuelo текст песни

Aquí me tienes a solas frente al cuaderno
Inventando historias, escuchando a lo lejos
¿Dónde esta el amor
Que me pertenece por creerlo?
¿Dónde esta esa niña que aún
Yo espero?
Miles de melodias que se quedan sin salir
El tiempo pasa y pasa y no te veo
Amor, deja que la encuentre por favor
Yo ya rendí cuentas con Dios
Y ahora no me trates mas asi
Que no puedo ver el sol
Que no puedo ser feliz
Y en este absurdo caminar
De senderos sin su fin
No me puedo levantar
Hoy me caigo frente a ti
Que vuelo
Hazme creer niño que vuelo
Y que tus besos sean dos alas para mi
Que vuelo
Hazme creer niño que vuelo
Y tus caricias me despierten junto a ti
Cuantas veces he intentado
Quitarme el escudo
Y de una vez frente a ti
Quedar desnudo
Que no es mi estilo ni mi idea
Hacerme el duro
Es sin querer
Aqui te espero yo, lo juro
Miles de paseos que se quedan sin ciudad
Miles de caricias que se quedan sin dar
El tiempo pasa y pasa y no me ve
Amor, deja que me encuentre por favor
Yo ya rendí cuentas con Dios
Y ahora no me trates mas asi
Que no puedo ver el sol
Que no puedo ser feliz
Y en este absurdo caminar
De senderos sin su fin
No me puedo levantar
Hoy me caigo frente a ti
Que vuelo
Hazme creer niño que vuelo
Y que tus besos sean dos alas para mi
Que vuelo
Hazme creer niño que vuelo
Y tus caricias me despierten junto a ti

Перевод песни "Que Vuelo"

Здесь я остаюсь один на один с блокнотом,
Придумывая истории, слушая издалека.
Где любовь,
Которая принадлежит мне, потому что я верю в неё?
Где та девочка, которую я всё ещё жду?
Тысячи мелодий, которые остаются незаконченными,
Время проходит и проходит, и я тебя не вижу.
Любовь, позволь мне найти её, пожалуйста,
Я уже отчитался перед Богом,
И теперь не обращайся со мной так,
Что я не могу видеть солнце,
Что я не могу быть счастливым,
И в этом абсурдном хождении
По тропам без конца
Я не могу подняться,
Сегодня я падаю перед тобой.

Я лечу,
Заставь меня поверить, ребёнок, что я лечу,
И пусть твои поцелуи станут двумя крыльями для меня,
Я лечу,
Заставь меня поверить, ребёнок, что я лечу,
И пусть твои ласки разбудят меня рядом с тобой.

Сколько раз я пытался
Снять щит,
И однажды перед тобой
Остаться голым,
Это не мой стиль и не моя идея,
Притворяться сильным,
Это происходит непреднамеренно,
Здесь я жду тебя, клянусь,
Тысячи прогулок, которые остаются без города,
Тысячи ласк, которые остаются без ответа,
Время проходит и проходит, и ты меня не видишь,
Любовь, позволь мне найти себя, пожалуйста,
Я уже отчитался перед Богом,
И теперь не обращайся со мной так,
Что я не могу видеть солнце,
Что я не могу быть счастливым,
И в этом абсурдном хождении
По тропам без конца
Я не могу подняться,
Сегодня я падаю перед тобой.

Я лечу,
Заставь меня поверить, ребёнок, что я лечу,
И пусть твои поцелуи станут двумя крыльями для меня,
Я лечу,
Заставь меня поверить, ребёнок, что я лечу,
И пусть твои ласки разбудят меня рядом с тобой.

О чем песня "Que Vuelo"

Лирический герой ищет настоящую любовь и счастье, но не может их найти. Он чувствует себя одиноким и потерянным, и просит любимого человека помочь ему верить в себя и найти счастье. Песня выражает тоску и желание быть с любимым человеком, и найти в его объятиях комфорт и счастье.