Sergio Dalma - Esta vez текст песни

Si conseguimos entendernos
Sin estar de cuerdo en casi nada, los dos
Si con seguimos encontrar una palabra
Sin lanzarnosla a la cara tu y yo
Si conseguimos que pesemos
Mucho más desnudos que vestidos, los dos
Si conseguimos desnudarnos
Sin quitarnos nada solamente el alma, tu y yo
Si conseguimos sin sorpresa
Casi enamorarnos lejos de la cama, los dos
Si conseguimos despertar, sin despertarnos
Levitando lentamente tu y yo
Si conseguimos despertar, sin despertarnos
Levitando lentamente tu y yo
Sin miedo a que nadie, nos cambie la vida
Nos diga lo que hay que hacer
Sin miedo al fracaso, viviendo de prisa
Besame, no!
Más fuertes, más grandes
Más locos, más sabios
Dispuestos a defender
Aquello que amamos
Por lo que luchamos
Esta vez!
Si conseguimos deslumbrar el sol
De la mañana sin mirarlo, los dos (más de cerca)
Si conseguimos despistar cualquier palabra
Que diga la gente de más, tu y yo

Перевод песни "Esta vez"

Если мы сможем понять друг друга,
Не сходясь во мнении почти ни в чем, мы двое.
Если мы сможем найти слово,
Не бросать его друг другу в лицо, ты и я.
Если мы сможем быть важнее,
Будучи почти голыми, а не одетыми, мы двое.
Если мы сможем обнажиться,
Не снимая с себя ничего, кроме души, ты и я.
Если мы сможем неожиданно
Почти влюбиться друг в друга, далеко от постели, мы двое.
Если мы сможем проснуться, не просыпаясь,
Летать медленно, ты и я.
Если мы сможем проснуться, не просыпаясь,
Летать медленно, ты и я.
Без страха, что кто-то изменит нам жизнь,
Скажет, что делать.
Без страха перед неудачей, живя поспешно,
Целуй меня, не!
Сильнее, больше
Сумасшедшие, мудрые
Готовы защищать
То, что мы любим
За то, что мы сражаемся
Сейчас!
Если мы сможем ослепить солнце
Утро, не глядя на него, мы двое (ближе).
Если мы сможем обойти любое слово,
Что люди могут сказать, ты и я.