Sergio Endrigo - Mari del sud текст песни

Si va in carovana
verso il Nirvana
la felicit?
Mani strette al volante
verso nuovi orizzonti
promesse in contanti
E in tasca bugie
e fotografie
delle agenzie
Cammina e cammina
sudore e benzina
e intanto si va Fermi ai distributori
si intrecciano amori
di donne e motori
Si scambiano occhiate
dolci e gasate
come aranciate
Belle giornate
amore a catrame
stupida estate
inganni anche me che conosco i viaggi
i miraggi e le imprese
di Corto Maltese
e il bianco veliero
che incrocia laggi?
che ti fa prigioniero
dei mari del Sud
Se leggi i cartelli
se nel Mar dei Coralli
a bordo di stelle
La freccia? sicura
si va in paradiso
tra poco si arriva
Infine abbastanza
se hai una stanza
sei proprio in vacanza
Nell’aria c'? odore
i sogni leggeri
di donne in calore,
di pesci di Mare
lasciati a seccare
per l’eternit?
E intanto si vive
si mangia e si beve
come stai?, sto bene!
Belle giornate
amore a catrame
stupida estate
inganni anche me che conosco i viaggi
i miraggi e le imprese
di Corto Maltese
e il bianco veliero
che incrocia laggi?
che ti fa prigioniero
dei mari del Sud
E scende la sera
con passi felpati
di pantera nera
Rumori di biglie
di carte e stoviglie
che viene dal bar
Un ultimo sguardo
all’infinito
prima che tutto sia finito
ancora uno sguardo all’infinito
(Grazie a Luigi per questo testo)

Перевод песни "Mari del sud"

Если поедем в караване
к Нирване счастья
Руки сжимают руль
на пути к новым горизонтам
обещания наличными
А в кармане лжи
и фотоагентств
Идти и идти
пот и бензин
А между тем на заправках
запутываются любви
женщин и моторов
Меняют взгляды
сладкие и задыхающиеся
как апельсины
Прекрасные дни
любовь как асфальт
глупое лето
обманывают даже меня, знакомого с путешествиями
миражами и подвигами
Корто Мальтезе
и белый фрегат
который встречает на пути?
который делает тебя пленником
южных морей
Если читаешь знаки
если в Коралловом море
на борту звезд
Стрела? Точно
идем в рай
скоро прибудем
Наконец достаточно
если есть комната
ты на самом деле в отпуске
В воздухе есть запах
легкие сны
о женщинах в жаре
о рыбах моря
брошенных на сушу
на вечность?

И между тем живем
едим и пьем
как дела? Хорошо!
Прекрасные дни
любовь как асфальт
глупое лето
обманывают даже меня, знакомого с путешествиями
миражами и подвигами
Корто Мальтезе
и белый фрегат
который встречает на пути?
который делает тебя пленником
южных морей

И наступает вечер
со шагами пантеры
черной
Звуки шариков
карт и посуды
из бара
Последний взгляд
в бесконечность
перед тем как все кончится
еще один взгляд в бесконечность