Sergio Endrigo - Qualcosa di meglio текст песни

Chiudono i bottegai le vetrine polverose
Addio alle mentine appiccicose
Caramelle come sassi che non finivano mai
E ogni giorno era il grande momento
E ogni notte era un treno d’argento che fischiava nel buio
E ci portava via
Si pensava a qualcosa di meglio, a qualcosa di più
Ma il leone ora dorme e la tigre non c'è
Ci sarebbe la forza e il coraggio dov'è?
Dove abbiamo sbagliato non so
Chi ha rubato il tesoro, chi ha tradito non so
C’eri anche tu
Si pensava a qualcosa di meglio
A qualcosa di più
Tenere fantasie negli armadi odorosi
Segreti e profumi languorosi
Borotalco acqua di rose di amorevoli zie
E l’amore era ancora bambino
Ci spiava e ci stava vicino
E origliava alle porte
Non ci lasciava mai
Si pensava a qualcosa di meglio
A qualcosa di più
Orizzonti di gloria e la gloria non c'è
Ci sarebbe la forza e il coraggio dov'è?
Dove abbiamo sbagliato non so
Chi ha rubato il tesoro, chi ha tradito non so
C’eri anche tu
Si pensava a qualcosa di meglio
A qualcosa di più
Si pensava a qualcosa di meglio
A qualcosa di più

Перевод песни "Qualcosa di meglio"

Закрываются лавки, пыльные витрины
Прощай, липкие ментосы
Сахарные конфеты, как камни, которые не кончались никогда
И каждый день был великим моментом
И каждая ночь - серебряным поездом, который свистел в темноте
И уносил нас прочь
Мы думали о чем-то лучшем, о чем-то большем
Но теперь лев спит, и тигра нет
Где сила и мужество, где они?
Где мы ошиблись, не знаю
Кто украл сокровище, кто предал, не знаю
Ты тоже был там
Мы думали о чем-то лучшем
О чем-то большем
Храня фантазии в пахучих шкафах
Секреты и томные ароматы
Бораталко, розовая вода, любящие тети
И любовь еще была ребенком
Она шпионила за нами и была рядом
И слушала за дверьми
Никогда не оставляла нас
Мы думали о чем-то лучшем
О чем-то большем
Горизонты славы, и славы нет
Где сила и мужество, где они?
Где мы ошиблись, не знаю
Кто украл сокровище, кто предал, не знаю
Ты тоже был там
Мы думали о чем-то лучшем
О чем-то большем
Мы думали о чем-то лучшем
О чем-то большем