Set Your Goals - The Last American Virgin текст песни

I’ve got a date and a ticket receipt
I’ve got some spending money saved and a place we can meet
Can you think of any destination you’ve been dying to see?
Say the word and we’ll leave
The weather’s fine, we’ve got plenty of time
There’s only one thing keeping me from booking a flight:
I’ve got to know that you mean it when you say
That this feels right
Say the world and we’ll leave
I kept expectations low with the promise of what will grow
What is this doing to me?
Are you feeling the same thing?
Let’s just get out of here, let’s get this off the ground
The plane won’t stick around
Like a dot on the map turning
Every page to find where you’re at
I wanna help you to get from A, to B, to C
And then back to me;
So this can be more than one event we share back when
Once upon a time across the sea
(across the sea)
I kept expectations low with the promise of what will grow
My heart, I’ll keep it low if I should lose control
What is this doing to me?
Are you feeling the same thing?
Let’s just get out of here
Let’s get this off the ground
The plane won’t stick around
(We are much closer now)
The plane won’t stick around
The plane won’t stick around
What is this doing to me?
Are you feeling the same thing?
Let’s just get out of here
Let’s get this off the ground
The plane won’t stick around
(We are much closer now)
The plane won’t stick around
The plane won’t stick around

Перевод песни "The Last American Virgin"

У меня есть свидание и квитанция о билете,
У меня есть сбережения и место, где мы можем встретиться.
Можешь ли ты придумать место, которое всегда хотела увидеть?
Скажи слово, и мы улетим.
Погода прекрасна, у нас много времени,
Есть только одна вещь, которая мешает мне забронировать билет:
Мне нужно знать, что ты действительно хочешь этого,
Что это чувствуется правильно.
Скажи слово, и мы улетим.
Я держал ожидания низкими, с обещанием того, что вырастет,
Что это делает со мной?
Чувствуешь ли ты то же самое?
Давай просто уйдём отсюда, давай взлетим,
Самолёт не будет ждать.
Как точка на карте, поворачивающая
Каждую страницу, чтобы найти, где ты находишься,
Я хочу помочь тебе добраться от А до Б, до С,
И затем вернуться ко мне,
Чтобы это стало больше, чем одним событием, которое мы разделим в прошлом,
Однажды, давным-давно, за морем
(за морем)
Я держал ожидания низкими, с обещанием того, что вырастет,
Моё сердце, я буду держать его низко, если я потеряю контроль,
Что это делает со мной?
Чувствуешь ли ты то же самое?
Давай просто уйдём отсюда,
Давай взлетим,
Самолёт не будет ждать.
(Мы гораздо ближе теперь)
Самолёт не будет ждать,
Самолёт не будет ждать.
Что это делает со мной?
Чувствуешь ли ты то же самое?
Давай просто уйдём отсюда,
Давай взлетим,
Самолёт не будет ждать.
(Мы гораздо ближе теперь)
Самолёт не будет ждать,
Самолёт не будет ждать.

О чем песня "The Last American Virgin"

Лирический герой хочет сбежать с любимым человеком в путешествие, но боится сделать первый шаг, пока не убедится, что его чувства взаимны. Он хочет быть уверенным, что их отношения могут стать чем-то большим, чем просто случайная встреча. Песня выражает желание свободы, любви и уверенности в отношениях.