Seth MacFarlane - I Guess I'll Have To Change My Plan текст песни

I beheld her and was conquered at the start
And placed her on a pedestal apart
I planned a little hideaway that we could share some day
When I met her I unfolded all my dreams
And told her how she’d fit into my schemes of what bliss is
Then the blow came when she gave her name as «Mrs.»
I guess I’ll have to change my plan
I should’ve realized there’d be another man
I overlooked that point completely
Until the big affair began
Before I knew where I was at
I found myself upon the shelf and that was that
I tried to reach the moon, but when I got there
All that I could get was the air
My feet are back upon the ground
I’ve lost the one girl I found
I guess I’ll have to change my plan
I should’ve realized there’d be another man
Why did I buy those blue pajamas
Before the big affair began
My boiling point is much too low
For me to try to be a fly Lothario
I think I’ll crawl right back and into my shell
Dwelling in my personal hell
I’ll have to change my plan around
I’ve lost the one girl I found
Yes, the one girl I found

Перевод песни "I Guess I'll Have To Change My Plan"

Я увидел её и сразу был покорён,
И поставил её на пьедестал особняком.
Я задумал маленький тайный уголок, где мы могли бы вместе провести день,
Когда я встретил её, я раскрыл все свои мечты
И рассказал ей, как она вписывается в мои планы счастливой жизни.
Но затем последовал удар, когда она назвала своё имя - «Миссис».
Думаю, мне придётся изменить свои планы,
Я должен был осознать, что есть другой мужчина,
Я совершенно упустил из виду этот момент,
До начала нашего большого романа.
Прежде чем я понял, где я нахожусь,
Я обнаружил себя на полке, и на этом всё закончилось.
Я пытался достичь луны, но когда я добрался туда,
Всё, что я смог получить, был только воздух.
Мои ноги снова на земле,
Я потерял единственную девушку, которую нашёл.
Думаю, мне придётся изменить свои планы,
Я должен был осознать, что есть другой мужчина.
Зачем я купил те синие пижамы
До начала нашего большого романа?
Моя точка кипения слишком низка,
Чтобы я мог пытаться быть ловким Дон Жуаном,
Думаю, я лучше вернусь в свою раковину,
Живя в моём личном аду.
Мне придётся изменить свои планы,
Я потерял единственную девушку, которую нашёл.
Да, единственную девушку, которую нашёл.