Seventh Avenue - Footprints In The Sand текст песни

I remember our first night alone
Watching the clouds the wind had blown
Seeing the moon, a feel in the sky
Letting the moment lift us up high
At first, I didn’t face the fact
Life without you is just an act
Our memory can make me smile
But I need you with me all the while
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
I thought you were a one night affair
To disappear into the night air
But what I didn’t know back then
Was how I need to see you again
I wasn’t ready to fall so hard
Love just got me off my gut
I was obsessed and I felt so strange
My whole life had started to change
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
Memories, souvenirs
Stay around through the years
But there’s no substitute for you
Your love was only meant for two
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
Without you around I just can’t sleep
This brand new feeling has hit me deep
I thought about you endlessly
Wishing that you would stay here with me
It was only after we said goodnight
It turned on me that it felt so right
So I’m prepared to promise you
A love to last your whole life round
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command
I told myself many lies
Now it’s time to compromise
All that I possess I’ll share
I just need you to be there
Footprints in the sand
Time has made me understand
Footprints in the sand
Take me, I’m at your command.

Перевод песни "Footprints In The Sand"

Я помню наш первый вечер наедине,
Смотря на облака, которые развеял ветер,
Видя луну, чувствуя небо,
Позволяя моменту поднять нас высоко.

Сначала я не осознал тот факт,
Что жизнь без тебя — просто спектакль,
Наши воспоминания могут заставить меня улыбнуться,
Но мне нужно, чтобы ты был со мной всегда.

Следы на песке,
Время заставило меня понять,
Следы на песке,
Возьми меня, я в твоём распоряжении.

Я думал, что ты была лишь ночной интригой,
Которая исчезнет в ночном воздухе,
Но чего я не знал тогда,
Так это того, как мне нужно снова увидеть тебя.

Я не был готов упасть так сильно,
Любовь просто выбила меня из колеи,
Я был одержим и чувствовал себя так странно,
Моя вся жизнь начала меняться.

Следы на песке,
Время заставило меня понять,
Следы на песке,
Возьми меня, я в твоём распоряжении.

Воспоминания, сувениры,
Остаются со мной на протяжении лет,
Но нет замены тебе,
Твоя любовь была предназначена только для двоих.

Следы на песке,
Время заставило меня понять,
Следы на песке,
Возьми меня, я в твоём распоряжении.

Без тебя рядом я просто не могу спать,
Это новое чувство поразило меня глубоко,
Я думал о тебе бесконечно,
Желая, чтобы ты осталась со мной.

Только после того, как мы сказали «спокойной ночи»,
Я понял, что это чувствовалось так правильно,
Итак, я готов пообещать тебе,
Любовь, которая продлится всю твою жизнь.

Следы на песке,
Время заставило меня понять,
Следы на песке,
Возьми меня, я в твоём распоряжении.

Я говорил себе много лжи,
Теперь пришло время идти на компромисс,
Все, что я имею, я поделюсь,
Мне просто нужно, чтобы ты была рядом.

Следы на песке,
Время заставило меня понять,
Следы на песке,
Возьми меня, я в твоём распоряжении.

О чем песня "Footprints In The Sand"

Автор песни влюбился в кого-то, с кем он не ожидал иметь долгосрочные отношения. Однако со временем он понял, что не может жить без этого человека и что его любовь к нему стала неотъемлемой частью его жизни. Песня описывает эмоциональное путешествие автора, который изначально не был готов к любви, но в конечном итоге понял, что не может представить свою жизнь без этого человека.