Severina - KO Me Tjero текст песни

Prosla je i godina
Otkako ne osjecam
Na kruhu i na vodi sam
Samo za te, za te znam
Nije ovo zivot, ni zivotarenje
Samo mlada cekam brzo starenje
I kunem tebe
Nek' mi sveci oproste.
Refren:
Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Da mi, da mi
Sve tvoje bude sveto
Kada mene s njom
Varao si lako
Znam ja gdje
Znam i kako…
Ko me, ko me tjero
da te volim slijepo
Moja rano, moja steto
Jos od Boga trazim spas
A znam da je prekasno za nas…
Nema vise suza
Nema vise zaljenja
Samo imam zelju
Za gubitkom pamcenja
Jer nije ovo zivot
Ni zivotarenje
Samo mlada
Cekam brzo starenje…
Refren:
Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Da mi, da mi
Sve tvoje bude sveto
Kada mene s njom
Varao si lako
Znam ja gdje
Znam i kako…
Ko me, ko me tjero
Da te volim slijepo
Moja rano, moja steto
Jos od Boga trazim spas
A znam da je prekasno za nas…

Перевод песни "KO Me Tjero"

Прошел год
С тех пор, как я ничего не чувствую
Я один на земле и на воде
Только ради тебя, ради тебя я знаю
Это не жизнь, не существование
Я просто молодая, быстро старею
И клянусь тебе
Пусть святые простят меня.

Кто заставляет меня
Любить тебя слепо
Чтобы для меня
Все твоё было свято
Когда меня с ней
Ты легко обманул
Я знаю, где
Я знаю и как…
Кто заставляет меня
Любить тебя слепо
Моя рана, мой вред
Я всё ещё прошу у Бога спасения
Но знаю, что уже слишком поздно для нас…

Слёз больше нет
Жалости больше нет
У меня осталась только одна желание
Забыть об утрате
Потому что это не жизнь
Не существование
Я просто молодая
Быстро старею…

Кто заставляет меня
Любить тебя слепо
Чтобы для меня
Все твоё было свято
Когда меня с ней
Ты легко обманул
Я знаю, где
Я знаю и как…
Кто заставляет меня
Любить тебя слепо
Моя рана, мой вред
Я всё ещё прошу у Бога спасения
Но знаю, что уже слишком поздно для нас…