Shailesh Ranade - Chala Re Majha текст песни

चला रे माझ्या थकल्या पायांनो
हला रे माझ्या हरल्या हातांनो
दमायचे नाही बसायचे नाही
प्राक्तनावरती रुसायचे नाही

काहीही सूचू दे काही ना सूचू दे
अंतरी चंदन पेटते असु दे
कापरासारखे जळायचे नाही
काही न ठेवता विझायचे नाही

जपत जपत नभाची थोरवी
करायची आहे माती ही हिरवी
जो वरी सुचते पावसाचे गाणे
हिरमुसवाणे व्हावयाचे नाही

तळाशी फुटकी भरत कळशी
जपायची उरी युगांची असोशी
एका गावी फार थांबायाचे नाही
धाकटया गर्दीत रमायचे नाही

Перевод песни "Chala Re Majha"

Иди, мои усталые ноги,
Двигайся, мои потерянные руки.
Не нужно отдыхать, не нужно замирать,
Не нужно преклоняться перед молитвой.

Пусть приходит что-то или пусть ничего не приходит,
Пусть в душе горит благовонное дерево.
Не нужно сгорать, словно свеча,
И не нужно гаснуть, ничего не оставив после себя.

Смиренно поклоняясь величию небес,
Нам предстоит созидать эту зеленую землю.
Пусть вверху звучит песня дождя,
Но не стоит становиться жадными и алчными.

В глубине разбивается кувшин,
Нужно хранить единство веков.
Нельзя останавливаться на одном месте,
Нельзя растворяться в толпе слабых.