Shake Shake Go - Doors to Heaven текст песни

Maybe we’d be heroes in the age of love
But the age of love it slowly fell out of touch
Try to be the best it’s never good enough
And it’s not enough to sit back and watch as
We all come and go
Go
The doors are closed to heaven
They said we could be better
Our hearts told our heads to let go
So
It’s better than forgetting*
And we won’t be regretting*
As we walk out his world on our own
We are only sinners of society
But all men are free to be what they wanna be
Waste another year if you wanna dare
Cause wasting time with you is the best thing I knew now so go
Go
The doors are closed to heaven
They said we could be better
Our hearts told our heads to let go
So
It’s better than forgetting*
And we won’t be regretting*
As we walk out his world on our own
No
But the doors are closed to heaven
They said we could be better
Our hearts told our heads to let go
So
It’s better than forgetting*
And we won’t be regretting*
As we walk out his world on our own
Maybe we’d be heroes in the age of love
But the age of love it slowly fell out of touch
Try to be the best it’s never good enough
I just pity the young souls too scared to break out of their bones
Go
The doors are closed to heaven
They said we could be better
Our hearts told our heads to let go
So
It’s better than forgetting*
And we won’t be regretting*
As we walk out his world on our own
Go
The doors are closed to heaven
They said we could be better
Our hearts told our heads to let go
So
It’s better than forgetting*
And we won’t be regretting*
As we walk out his world on our own
(*These two terms seem to be inversed on certain acoustic versions… to my ear.

Перевод песни "Doors to Heaven"

Может быть, мы бы стали героями в эпоху любви,
Но эпоха любви медленно теряла связь.
Пытаться быть лучшими - это никогда не достаточно,
Просто жалко молодые души, слишком испуганные, чтобы вырваться из своих костей.
Иди
Двери закрыты для небес,
Они сказали, что мы могли бы быть лучше.
Наши сердца сказали нашим головам отпустить,
Так что
Лучше забыть*
И мы не будем сожалеть*
Когда мы выйдем из этого мира на свой лад.
Иди
Двери закрыты для небес,
Они сказали, что мы могли бы быть лучше.
Наши сердца сказали нашим головам отпустить,
Так что
Лучше забыть*
И мы не будем сожалеть*
Когда мы выйдем из этого мира на свой лад.
Но
Двери закрыты для небес,
Они сказали, что мы могли бы быть лучше.
Наши сердца сказали нашим головам отпустить,
Так что
Лучше забыть*
И мы не будем сожалеть*
Когда мы выйдем из этого мира на свой лад.
Может быть, мы бы стали героями в эпоху любви,
Но эпоха любви медленно теряла связь.
Пытаться быть лучшими - это никогда не достаточно,
Просто жалко молодые души, слишком испуганные, чтобы вырваться из своих костей.
Иди
Двери закрыты для небес,
Они сказали, что мы могли бы быть лучше.
Наши сердца сказали нашим головам отпустить,
Так что
Лучше забыть*
И мы не будем сожалеть*
Когда мы выйдем из этого мира на свой лад.
Иди
Двери закрыты для небес,
Они сказали, что мы могли бы быть лучше.
Наши сердца сказали нашим головам отпустить,
Так что
Лучше забыть*
И мы не будем сожалеть*
Когда мы выйдем из этого мира на свой лад.

О чем песня "Doors to Heaven"

Песня о том, как люди теряют связь с любовью и становятся рабами общества, вместо того чтобы быть героями в эпоху любви. Они не могут быть лучшими, потому что это никогда не достаточно, и им говорят, что они могли бы быть лучше, но сердца говорят головам отпустить это. Они предпочитают забыть, чем жалеть, и идут своим путем, покидая старый мир.