Shakin' Stevens - How Many Tears Can You Hide текст песни

How many tears can you hide
For you can’t hide anymore
How can you keep it inside
When she says you need to be sure
How many tears can you hide
Before your heart is in danger
How many times do I die
Each time you’re with a stranger
Your love (How many tears can you hide)
Is the sweetest thing (How many tears can you hide)
Your love (How many tears can you hide)
Means everything
But your love,… driving me insane
How long (How long)
Can I (Can I), Go on?
How many times do I hide
Put on a happy face
Watching you walking by
Some other guy in my place
You never know how I try
to end this misery
How many tears can I hide
To you belong to me
Your love (How many tears can you hide)
Is the sweetest thing (How many tears can you hide)
Your love (How many tears can you hide)
Means everything
But your love, (your love)… driving me insane
How long (How long)
Can I (Can I), Go on?
Your love (How many tears can you hide)
Is the sweetest thing (How many tears can you hide)
Your love (How many tears can you hide)
Means everything (How many tears can you hide)
But your love,…(your love) it is driving me insane
How long (How long)
Can I (Can I), Go on?
Girl your love (How many tears can you hide)
Is the sweetest thing (How many tears can you hide)
Your love (How many tears can you hide)
Means everything (How many tears can you hide)
Girl your love (How many tears can you hide)
(How many tears can you hide)
Girl your love (How many tears can you hide)
(How many tears can you hide)
fade out…

Перевод песни "How Many Tears Can You Hide"

Сколько слез ты можешь скрыть,
Когда уже не можешь больше скрывать?
Как ты можешь держать это внутри,
Когда она говорит, что тебе нужно быть уверенным?
Сколько слез ты можешь скрыть,
Прежде чем твое сердце окажется в опасности?
Сколько раз я должен умереть,
Каждый раз, когда ты с незнакомцем?
Твоя любовь - самое сладкое,
Твоя любовь - все для меня,
Но твоя любовь... сводит меня с ума.
Как долго я могу продолжать?
Сколько раз я должен скрывать,
Надевать счастливую маску,
Смотреть, как ты проходишь мимо,
С каким-то другим парнем на моем месте?
Ты никогда не знаешь, как я пытаюсь
Покончить с этим несчастьем.
Сколько слез я могу скрыть,
Чтобы ты принадлежала мне?
Твоя любовь - самое сладкое,
Твоя любовь - все для меня,
Но твоя любовь... сводит меня с ума.
Как долго я могу продолжать?
Твоя любовь - самое сладкое,
Твоя любовь - все для меня,
Но твоя любовь... сводит меня с ума.
Как долго я могу продолжать?
Девушка, твоя любовь - самое сладкое,
Твоя любовь - все для меня,
Девушка, твоя любовь...
(Сколько слез ты можешь скрыть?)
Девушка, твоя любовь...
(Сколько слез ты можешь скрыть?)

О чем песня "How Many Tears Can You Hide"

Лирический герой страдает от неразделённой любви и вынужден скрывать свои слёзы и эмоции. Он не может смириться с тем, что его любимая женщина находится с другим человеком, и это причиняет ему невыносимую боль. Герой пытается сохранить спокойствие и улыбаться, но внутри он умирает от горя. Песня повторяет вопрос "Сколько слёз можно скрыть?", подчёркивая невыносимость ситуации и безысходность героя.