Shakin' Stevens - Turning Away текст песни

None of your friends come near you
They’ve given up trying to steer you
Because you’re turning away
Turning away from love
Lately you look so ragged
The edge of your heart’s become jagged
And your turning away, turning away from love
(chorus)
I see ya turning away, turning away from love
I see ya turning away, turning away from love
Well she gives it to you without asking
A piece of her heart everlasting
But you’re turning away, turning away from love
Just when this old world needs all the love it can get
You’re turning away
You’re turning away
From the one who really cares
Turning away from love

Перевод песни "Turning Away"

Ни один из твоих друзей не подходит к тебе,
Они бросили попытки направить тебя,
Потому что ты отвергаешь,
Отвергаешь любовь.
В последнее время ты выглядишь таким измученным,
Края твоего сердца стали неровными,
И ты отвергаешь, отвергаешь любовь.

Я вижу, как ты отвергаешь, отвергаешь любовь,
Я вижу, как ты отвергаешь, отвергаешь любовь.

Она отдает тебе это без вопросов,
Часть своего сердца, вечную,
Но ты отвергаешь, отвергаешь любовь.

Как раз когда этому старому миру нужна вся любовь, которую он может получить,
Ты отвергаешь,
Ты отвергаешь
Того, кто действительно заботится,
Отвергаешь любовь.

О чем песня "Turning Away"

Человек отворачивается от любви, которая ему предлагается искренне и безусловно. Он становится все более замкнутым и отстраненным, несмотря на попытки других людей помочь ему. Песня выражает сожаление и печаль по поводу того, что человек отказывается от любви в мире, где она так необходима.