Shakira - Me Enamoré текст песни

La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió así
Yo con mis sostén a rayas
Y mi pelo a medio hacer
Pensé: «Este todavía es un niño»
Pero, ¿qué le voy a hacer?
Es lo que andaba buscando
El doctor recomendando
Creí que estaba soñando, oh, oh
¿De qué me andaba quejando?
No sé qué estaba pensando
Voy pal cielo y voy pateando, oh, oh
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Y me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
Contigo yo tendría 10 hijos
Empecemos por un par
Solamente te lo digo
Por si quieres practicar
Lo único que estoy diciendo
Vayámonos conociendo
Es lo que he estao proponiendo, oh, oh
Nos vamos entusiasmando
Todo nos va resultando
Qué bien lo estamos pasando, oh, oh
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda la noche lo pensé
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-es pa' mí o pa' más nadie
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-e-es pa' mí o pa' más nadie
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda la noche lo pensé
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-es pa' mí o pa' más nadie
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-e-es pa' mí o pa' más nadie

Перевод песни "Me Enamoré"

Моя жизнь начала меняться
С того дня, как я встретил тебя
У меня было мало что терять
И всё продолжилось так
Я с моим полосатым бюстгальтером
И моими волосами на полдела
Я подумал: "Это еще ребенок"
Но что я могу с этим делать?
Это то, что я искал
Это то, что врач рекомендовал
Я подумал, что сплю, ой, ой
О чем я жалел?
Не знаю, что я думал
Лечу к небесам и топаю ногами, ой, ой
Я влюбился, я влю-лю-любился
Я увидел его одного и бросился
Я влю-лю-любился
Я влю-лю-люби…
Посмотри, как это мило
Какие красочные губы
Мне нравится эта борода
И я танцевал, пока не устал
Танцевал, пока не устал
Я влю-лю-любился
Мы влюбились
Один мохито, два мохито
Посмотри, какие красивые глазки
Я остаюсь еще на минутку
С тобой я бы завел десять детей
Давай начнем с пары
Просто говорю это
На случай, если захочешь практиковать
Единственное, что я говорю
Давай знакомиться
Это то, что я предлагал, ой, ой
Мы становимся все более увлеченными
Всему удается
Как хорошо мы проводим время, ой, ой
Я влюбился, я влю-лю-любился
Я увидел его одного и бросился
Я влю-лю-любился
Я влю-лю-люби…
Посмотри, как это мило
Какие красочные губы
Мне нравится эта борода
И я танцевал, пока не устал
Танцевал, пока не устал
Я влю-лю-любился
Мы влюбились
Один мохито, два мохито
Посмотри, какие красивые глазки
Я остаюсь еще на минутку
Никогда не думал, что так будет
Как ты обратил на меня внимание?
Всю ночь об этом думал
Это для меня или для кого-то другого
Это для меня или для кого-то другого
Это для меня или для кого-то другого
Это для меня или для кого-то другого
Я влюбился, я влю-лю-любился
Я увидел его одного и бросился
Я влю-лю-любился
Я влю-лю-люби…
Посмотри, как это мило
Какие красочные губы
Мне нравится эта борода
И я танцевал, пока не устал
Танцевал, пока не устал
Я влю-лю-любился
Мы влюбились
Один мохито, два мохито
Посмотри, какие красивые глазки
Я остаюсь еще на минутку
Никогда не думал, что так будет
Как ты обратил на меня внимание?
Всю ночь об этом думал
Это для меня или для кого-то другого
Это для меня или для кого-то другого
Это для меня или для кого-то другого
Это для меня или для кого-то другого

О чем песня "Me Enamoré"

Песня "Me Enamoré" повествует о внезапном и страстном романе между двумя людьми, которые встретились в клубе. Они танцевали всю ночь, выпивали мохито и смотрели друг другу в глаза. Вокалистка не могла поверить, что она заинтересовала этого парня, и она не знала, как он обратил на нее внимание. Она неожиданно влюбилась в него и решила, что это ее судьба. В песне также есть упоминание о том, что она не планировала такую встречу и что она не знала, что будет влюблена в него. В целом, песня "Me Enamoré" - это романтическая и страстная история о внезапной любви.