Shankar - Jaikishan - Aa Ja Re Aa Zara Aa текст песни

Aaja re aa zara
Lehra ke aa zara
Aankhon se dil mein samah
Aaja re aa zara…
Dekh fiza mein
rang bhara hai
mere jigar ka
zakhm hara hai
seene se mere
sar ko laga de
haath mein tere
dil ki dava hai
Aaja re aa zara…
Upna sulagna
kisko dikhaaoun
saans ke toofan
aankhen kya kya
dekh rahi hain
dil pe ko guzre
kaise bataaoun
Aaja re aa zara…
Tere bhi dil mein
aag lagi hai
mere bhi dil mein
aag lagi hai
Dono taraf hai
ek si haalat
dono dilon par
bijli giri hai
Aaja re aa zara
Lehra ke aa zara
Aankhon se dil mein samah
Aaja re aa zara…

Перевод песни "Aa Ja Re Aa Zara Aa"

Приди, приди, чуть-чуть
Покачайся, чуть-чуть
С глазами в сердце
Приди, приди, чуть-чуть…
Смотри, в воздухе
полно красок,
моей груди
раны заживут.
Привлеки к себе
мое сердце,
в твоих руках
лекарство от боли.
Приди, приди, чуть-чуть…
Мне не к кому
показать страдания,
штормы дыхания
глаза видят многое,
что случилось с сердцем,
как объяснить?
Приди, приди, чуть-чуть…
В твоем сердце
горит огонь,
в моем сердце
горит огонь.
С обеих сторон
одна и та же
ситуация,
на обоих сердцах
ударила молния.
Приди, приди, чуть-чуть
Покачайся, чуть-чуть
С глазами в сердце
Приди, приди, чуть-чуть…