Shannon and the Clams - Heads or Tails текст песни

I’m a real live hobo
I lived all my life on the rails
I keep a coin in my pocket
And my only fate is head or tails
I had a wife and a family
I left them on their own
You only do it for yourself
But appreciate what you’re shown
Sometimes I flip the coin
Oh, I flip the coin
Oh, I flip the coin
Yeah, I flip the coin
Do what I want
I had the union pacific heading to Californ-i-a
I have the coin in my pocket and I wanna do just what they say
She said you leave us again for that drink you use as a map
But then I flipped the coin
Oh, I flipped the coin
Oh yeah, I flipped the coin
Yeah, I flipped the coin
Do what I want

Перевод песни "Heads or Tails"

Я - живой, настоящий бродяга,
Прожил всю жизнь на рельсах,
У меня есть монета в кармане,
И моя единственная судьба - орел или решка.

У меня была жена и семья,
Я оставил их наедине,
Ты делаешь это только для себя,
Но цени то, что тебе дано.

Иногда я подбрасываю монету,
О, я подбрасываю монету,
О, да, я подбрасываю монету,
Да, я подбрасываю монету,
Делаю что хочу.

Я имел Юнион Пасифик, направляющийся в Калифорнию,
У меня есть монета в кармане, и я хочу делать то, что они говорят,
Она сказала, что ты снова нас покишь ради того напитка, который ты используешь как карту,
Но потом я подбросил монету,
О, я подбросил монету,
О, да, я подбросил монету,
Да, я подбросил монету,
Делаю что хочу.

О чем песня "Heads or Tails"

Песня о бродяге, который всю жизнь провел в пути, живя на железнодорожных путях. Он имеет монету в кармане, которая определяет его судьбу - орел или решка. Он оставил жену и семью ради своей свободы и алкоголя. Монета - это его жизнь, и он делает то, что хочет, не считаясь с мнением других.