Shaolin Death Squad - Escaping Absynthe текст песни

Entering the room with facial distortion on my mask
You thought you had a life that was closer
My true identity lies in my future, not my past
You thought you had a life that was closer
I can wish
Happiness exposed, and not too far from my grasp
You thought you had a life that was closer
Walking in slow-mo with Pentium time to pass
You thought you had a life that was closer
Escape absinthe
I can’t imagine the passion that was felt
Staring, procrastination… such power in yourself
Fall deep, try to get out
You laugh and cry and shout «I can’t escape!» if power’s what I need
Elevation lowers (my blood pressure) is getting high
You thought you had a life that was closer
Waking up to another person that is not my wife
You thought you had a life that was closer
I can wish
Pain folds on (dirt) starts to fade away

Перевод песни "Escaping Absynthe"

Проникая в комнату с искаженными лицами на маске,
Ты думал, что у тебя есть жизнь, которая ближе.
Моя истинная идентичность кроется в будущем, а не в прошлом,
Ты думал, что у тебя есть жизнь, которая ближе.
Я могу пожелать
Счастье обнажено и не так далеко от моей досягаемости,
Ты думал, что у тебя есть жизнь, которая ближе.
Шагаю в замедленном темпе с временем Pentium, чтобы его прожить,
Ты думал, что у тебя есть жизнь, которая ближе.
Бежать от абсента
Я не могу вообразить страсть, которая была испытана,
Смотрю, откладываю… такая сила в себе самом.
Падать глубже, пытаться выбраться
Ты смеешься, плачешь и кричишь: "Я не могу сбежать!" если сила - это то, что мне нужно
Высота опускается (мое кровяное давление) растет высоко
Ты думал, что у тебя есть жизнь, которая ближе.
Пробуждение к другому человеку, который не моя жена,
Ты думал, что у тебя есть жизнь, которая ближе.
Я могу пожелать
Боль складывается (грязь) начинает исчезать.

О чем песня "Escaping Absynthe"

Песня повествует о человеке, который чувствует, что его настоящая жизнь находится в будущем, а не в прошлом. Он пытается понять и ощутить на себе мощь и страсть, которые когда-то были в его жизни. Возможно, это связано с разочарованием в браке или отношениях, поскольку он просыпается рядом с человеком, не являющимся его женой. В целом, песня выражает желание преодолеть страдания и найти счастье, которое кажется так близким, но все еще недоступным.