Sharleen Spiteri - Cat People (Putting Out Fire) текст песни

see these eyes so green I can stare for a thousand years
cold, ailling the moon
its been so long
feel my blood enraged its just the fear of losing you
don’t you know my name
you’ve been so long
well you’ve been so long
and I’ve been putting out fire with gasoline…
see these eyes so red, red like charcoal burning bright
those who feel me know, pulled the plights and changed their minds you’ve been
so long
well you’ve been so long
and Ive been putting out fire with gasoline
putting out fire, with gasoline…
still this pulsing I a plauge I call a heartbeat.
just be still with me you wouldnt believe what I’ve been through
you’ve been so long
well you’ve been so long
and I’ve been putting out fire with gasoline
putting out fire, with gasoline…
see these tears so blue an ageless heart that can never mend
these tears can never dry
a judgement made can never bend
see these eyes so green
I could stare for a thousand years
just be still with me you wouldn’t believe what Ive been through
its been so long, where you been so long?
and Ive been putting out fire with gasoline
putting out fire, with gasoline…
putting out fire with gasoline
putting out fire, with gasoline
been so long so long so long
been so long so long so long
(and I’ve been putting out fire)
been so long so long so long

Перевод песни "Cat People (Putting Out Fire)"

Взгляни на эти глаза, такие зелёные, я могу смотреть на них тысячу лет,
холодные, освещающие луну.
Прошло так много времени,
чувствую, моя кровь кипит от ярости, это просто страх потерять тебя.
Разве ты не знаешь моего имени?
Ты была так долго,
ты была так долго,
а я тушил огонь бензином...

Взгляни на эти глаза, такие красные, красные, как горящий уголь,
те, кто чувствует меня, знают, что я преодолел испытания и изменил своё мнение.
Ты была так долго,
ты была так долго,
а я тушил огонь бензином,
тушил огонь бензином...

Всё ещё это пульсирующее биение, которое я называю сердцебиением.
Просто будь со мной, ты не поверишь, через что я прошёл.
Ты была так долго,
ты была так долго,
а я тушил огонь бензином,
тушил огонь бензином...

Взгляни на эти слёзы, такие синие, сердце, которое никогда не заживёт,
эти слёзы никогда не высохнут,
сделанный приговор никогда не будет отменён.
Взгляни на эти глаза, такие зелёные,
я мог бы смотреть на них тысячу лет.
Просто будь со мной, ты не поверишь, через что я прошёл.
Прошло так много времени, где ты была так долго?
А я тушил огонь бензином,
тушил огонь бензином...
тушил огонь бензином,
тушил огонь бензином.
Прошло так много времени, так долго, так долго,
прошло так много времени, так долго, так долго.
(И я тушил огонь)
Прошло так много времени, так долго, так долго.