Sharon Van Etten - Life of His Own текст песни

I want a man with a life of his own
With a job that he loves and his own home
And a smile that is his and a room that he gives his own time
I need a man who can give what he takes
And he smiles in my eyes
And he loves what he makes
Darling, by my new ride
I swear I won’t take all your time
And what I do take, I’ll give to you
I want a man with a world of his own
With the friends that he needs, on his own he succeeds
Nothing is better than him
He’ll shine every light in me
Everyone else round me
Nothing feels better than that
Believe in what you got, and keep what you have
It’s right, I’ll make it right
I’ll make it right
Cause I got my own life
Cause I got my own life
Cause I got my own life
Cause I got my own life
Cause I got my own life
Cause I got my own life

Перевод песни "Life of His Own"

Я хочу мужчину с собственной жизнью,
С работой, которую он любит, и своим домом.
И улыбкой, которая принадлежит только ему, и комнатой, где он проводит свое время.
Мне нужен мужчина, который может дать столько, сколько берет,
И улыбается в мои глаза,
И любит то, что создает.
Солдат, на моем новом ходу,
Клянусь, не стану отнимать у тебя все время,
И то, что я возьму, отдам тебе.
Я хочу мужчину с собственным миром,
С друзьями, которых он нуждается, и он преуспевает самостоятельно.
Ничего не лучше него,
Он зажжет каждый свет в мне,
Каждый вокруг меня
Ничего не чувствуется лучше того.
Верь в то, что у тебя есть, и храни то, что имеешь,
Это правильно, я сделаю это правильно,
Я сделаю это правильно,
Потому что у меня есть моя собственная жизнь,
Потому что у меня есть моя собственная жизнь,
Потому что у меня есть моя собственная жизнь,
Потому что у меня есть моя собственная жизнь,
Потому что у меня есть моя собственная жизнь,
Потому что у меня есть моя собственная жизнь.

О чем песня "Life of His Own"

Песня о том, что женщина ищет мужчину, который имеет свою собственную жизнь, работу, друзей и дом. Она хочет, чтобы он был независимым и счастливым, и чтобы между ними была взаимная любовь и уважение. Она также подчеркивает, что она сама имеет свою жизнь и не будет отнимать у него время или свободу.