Shawn Storm - My Life текст песни

Dem a pree how Teacha sign me and me gone now
Everybody know 'bout Shawn now
So, when badmind a try stop me Everyday me pray, chant a Psalms yow
Work hard fi mi cheddar everyday and night
No busy doing folly inna Jah eye sight
Jah help those who help themselves
Him run my life so…
Just in case you didn’t know! (oh!)
A my life
Work hard everyday, thank God, just to make a little dough (oh!)
A my life
By the sweat of my brow, things slow, but mi love my La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
And a if you waan fi make it inna life
At first you gotta glow!
So the limit is the sky
And even if me fall pon the cloud, me still deh high
By the help of Jah, my light haffi shine
And the only one who can limit that is I Nah give up, mi haffi try
'Cause, all now me nuh fix mi mother’s eye
And mi nah stop hunt fi this 'til mi get it and mek up fi the days me mother cry
Dem a pree how Teacha sign me and me gone now
Everybody know 'bout Shawn now
So, when badmind a try stop me Everyday me pray, chant a Psalms yow
Work hard fi mi cheddar everyday and night
No busy doing folly inna Jah eye sight
Jah help those who help themselves
Him run my life so…
Just in case you didn’t know! (oh!)
A my life
Work hard everyday, thank God, just to make a little dough (oh!)
A my life
By the sweat of my brow, things slow, but mi love my La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
And a if you waan fi make it inna life
At first you gotta glow!
Badmind, wha' dem a do?
How long dem waan me go loo?
But a better dem stop talk…
Tell dem fi stop talk
Use mi name just fi make news
And a talk things weh nuh true
But a better dem stop talk…
Tell dem fi stop talk
'Bout, «me nah rise, and a me dem nuh like»
Dem a go watch me a climb out of them eyesight
Nuff of dem a hypocrite, nuff a parasite
'Bout, dem waan spite, a themself dem a fight!
Work hard fi mi cheddar everyday and night
No busy doing folly inna Jah eye sight
Jah help those who help themselves
Him run my life so…
Just in case you didn’t know! (oh!)
A my life
Work hard everyday, thank God, just to make a little dough (oh!)
A my life
By the sweat of my brow, things slow, but mi love my La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
La — ah — ife
Ah — ah — ah — ife
And a if you waan fi make it inna life
At first you gotta glow!

Перевод песни "My Life"

Теперь все знают, как Учитель меня подписал, и я ушёл
Всем теперь известен Шон
И когда завистливые пытаются остановить меня
Я каждый день молюсь, повторяю Псалмы

Тружусь за свои деньги и ночью напролёт
Никаких глупостей на глазах у Яхве
Яхве помогает тем, кто сам себе помогает
Он ведёт мою жизнь…

В случае, если ты этого не знал! (о)
Это моя жизнь
Тружусь каждый день, благословляя Бога, чтобы заработать на хлеб (о)
Это моя жизнь
С потом на лбу, всё идет медленно, но я люблю свою Лайф
Я — ах-ах-ах — Лайф

А если ты хочешь добиться успеха в жизни
Сначала нужно блеснуть!
Лимитом только небо
И если я упаду на облаке, всё равно останусь высоко
Благодаря Яхве мой свет должен сиять
А тот, кто может его стеснить — это только я

Нельзя сдаваться, я обязан пытаться
Ведь сейчас я не могу починить глаз матери
И я не остановлюсь в своих стремлениях до тех пор, пока не добьюсь успеха и не вернусь домой, чтобы утешить её

Теперь все знают, как Учитель меня подписал, и я ушёл
Всем теперь известен Шон
И когда завистливые пытаются остановить меня
Я каждый день молюсь, повторяю Псалмы

Тружусь за свои деньги и ночью напролёт
Никаких глупостей на глазах у Яхве
Яхве помогает тем, кто сам себе помогает
Он ведёт мою жизнь…

В случае, если ты этого не знал! (о)
Это моя жизнь
Тружусь каждый день, благословляя Бога, чтобы заработать на хлеб (о)
Это моя жизнь
С потом на лбу, всё идет медленно, но я люблю свою Лайф
Я — ах-ах-ах — Лайф

А если ты хочешь добиться успеха в жизни
Сначала нужно блеснуть!
Завистливые, что они сделали?
Как долго они хотят меня убивать?
Но лучше им замолчать…
Пусть они перестанут говорить

Используют моё имя лишь ради новостей,
Говорят неправду и пустяки.
Но лучше им замолчать…
Пусть они перестанут говорить

О том, что «Я не поднимусь, а они меня не любят».
Смотреть будут, как я вырастаю из их поле зрения.
Много лицемеров и паразитов,
Хотят причинить боль — сами же борются!

Тружусь за свои деньги и ночью напролёт
Никаких глупостей на глазах у Яхве
Яхве помогает тем, кто сам себе помогает
Он ведёт мою жизнь…

В случае, если ты этого не знал! (о)
Это моя жизнь
Тружусь каждый день, благословляя Бога, чтобы заработать на хлеб (о)
Это моя жизнь
С потом на лбу, всё идет медленно, но я люблю свою Лайф
Я — ах-ах-ах — Лайф

А если ты хочешь добиться успеха в жизни
Сначала нужно блеснуть!