Shayea - Az Avval текст песни

این سِری ویلون زدن برامون
بگیریمش؟

اَ اول اَ زیر صفر دوباره میریمش
نیستم اهل موندنی که بو خدافظی میده
تا یه تکونی ندی دعا نمیگیره
یه نمه سنگین بریز دیگه دوتا ببینیمت
من زدم بیرون اَ خونه اَ هرچی بود
اولش پاهام میرفت اما دلم عقب میموند
بیرون خونه یه چی دیگه س تا نرفتی توش
هرچی فوت کردیم خنک شه باز دهن میسوخت
اَ بوق سگ تا سوت و کور شبو دیدم من
تنهایی تو جمع دور همو دیدم من
دیدم سر دوزار سر همو میزنن
گذاشتمشون یه طرف خودمو یه طرف

بعد دیدم اینا کجان و ما کجا
ما صافیم و اینا صاف نمیشن با اتوبخار
پشت قدیمی شده دیگه همه تو روت دو تان
نفهمی ضربه فنیت میکنن تو مشت و مال
اگه کله ات توش خرابه رد کن یه نفری
وایسا با خودت تا کف بر شه بغلیت
حرف مفتو بذار مردم بزنن
تو خودتو بکش جلو هرطور که بلدی
سینه تو صاف کن، سرتو بالا بگیر
نشون بده برا هر عملی آماده ای
فقط جای آدم آماده رو کاناپه نی
اگه مسیرت سمت رفتنه بیا با ما بریم

قبل اینکه بری ببین برا چی میری
به چی قراره برسی که پاش همه چی میدی
نمیخوام ببینم رفتی و تهش پیچیدی
یه روز بالاخره اوضاع خوبو همه میبینیم
پا همه ش وایسادم، برا داستان نویسا هم داستان دارم
تو راه همه دسته گلارو آب دادم
حالا بگو تو هم هستی باهام یا نه

خدا رو شکر هنوز روی خاکم نه زیرش
هرروز که پا میشم میگم روز آخر همینه
کسی معنی زندگیو اَ تو کتاب نفهمیده
چته؟ شاید خبر خوب تو سکانس بعدیه
تاحالا چند دفعه با سر رفتی تو در
چقد یادت دادن اونا که کمتر میدونن
ببین چیزایی که نداریم همدستمونن هستن
که یه دلیل برای رفتنمون شن
حالا پایه ای یه بار دیگه بریم اَ اولش
حاضری دیگه نپرسی کی بهتر اَ منه
بچه راه رفتنو نمیفهمه تا بیست قدم نره

این ترس لامصبو بگیر سر اَ تنش
تا اونجا که قرار داریم راهی نی مرد
اون که فکر برد بود برد یا اون که بازی میکرد؟
بابا مشتای تو خودشون شاه کلیدن
پای پیچم حتی بهتر اَ صد تا واسطه میپیچن
هرکی هرچی گفت شب جاش دم دره
بذار فکر کنن کی کم داشت دیگه نمه
اینا گیر باشی فرداش میرسن
اصل اینه که هه مشو برداشتی یه تنه
کام خوب بگیر بده تو
جوری که بعدش بگی آخ حاجی ترکوند
خودتو بزن به فاز خودت گره کور
اَ باد بکن به کوه برسون
اَه،از اول

قبل اینکه بری ببین برا چی میری
به چی قراره برسی که پاش همه چی میدی
نمیخوام ببینم رفتی و تهش پیچیدی
یه روز بالاخره اوضاع خوبو همه میبینیم
پا همه ش وایسادم، برا داستان نویسا هم داستان دارم
تو راه همه دسته گلارو آب دادم
حالا بگو تو هم هستی باهام یا نه

Перевод песни "Az Avval"

Этот сериал для нас — битва.
Возьмем её?

Снова идем с нуля,
Я не из тех, кто задерживается, когда пора прощаться.
Пока ты не шевельнешься, молитва не услышана.
Дай еще немного веса, чтобы мы увидели тебя снова.
Я вышвырнул из дома всё, что было.
Сначала ноги шли вперед, а сердце оставалось позади.
За пределами дома — что бы там ни было, ты в него не зашел.
Что бы мы ни курили, пока остывало, рот все равно горел.
Я видел этот собачий свист и слепую ночь.
Я видел одиночество в толпе, собравшейся вместе.
Видел, как они сталкиваются лбами за копейки.
Я отбросил их в одну сторону, а себя — в другую.

Потом я увидел: где они и где мы.
Мы прямые, а они не станут прямыми даже под паром.
Старое позади, теперь все двое на твоем пути.
Ты не понимаешь, как они бьют по нервам в кулаках и делах.
Если голова в порядке — отбей одного человека.
Стой сам, пока твой бок не станет полом.
Пусть люди говорят чепуху.
Выдвигайся вперед так, как умеешь.
Расправь грудь, подними голову.
Покажи, что готов к любому действию.
Только место для готового человека — не на диване.
Если твой путь ведет туда — иди с нами.

Прежде чем уйдешь, посмотри, зачем ты идешь.
Чего ты хочешь достичь, ради чего отдаешь всё?
Я не хочу видеть, как ты уйдешь и в итоге сломаешься.
Однажды все увидят, что дела пойдут на лад.
Я выстоял перед всеми, у меня есть история даже для писателей.
На пути я полил водой все цветы.
Теперь скажи: ты со мной или нет?

Слава Богу, я еще на земле, а не под ней.
Каждый день, когда встаю, говорю: это последний день.
Никто не понял смысл жизни в твоей книге.
Почему? Может, хорошая новость в следующей сцене.
Сколько раз ты бился головой о дверь?
Как сильно они тебя учили те, кто знают меньше?
Посмотри, то, чего у нас нет, — наши союзники.
Пусть послушают причину нашего пути.
Теперь готов сходить с нами к началу еще раз?
Готов больше не спрашивать, кто лучше меня?
Ребенок не понимает дорогу, пока не пройдет двадцать шагов.

Возьми этот проклятый страх и забудь о нем.
До тех пор, пока мы не дойдем — не умирай.
Кто победил: тот, кто думал о победе, или тот, кто играл?
Папа, твои кулаки сами по себе короли.
Мои связи крутятся лучше, чем сотни посредников.
Кто что ни говорил, ночью он у двери.
Пусть думают, кому не хватало еще капли.
Если они застрянут — завтра догонят.
Суть в том, что ты взял этот «хе» один.
Возьми хороший удар и отдай его так,
Чтобы потом сказать: «Ох, дружище, это было мощно».
Включись в свой ритм, завяжи узел.
Дуй как ветер, добирайся до гор.
Эх, с самого начала.

Прежде чем уйдешь, посмотри, зачем ты идешь.
Чего ты хочешь достичь, ради чего отдаешь всё?
Я не хочу видеть, как ты уйдешь и в итоге сломаешься.
Однажды все увидят, что дела пойдут на лад.
Я выстоял перед всеми, у меня есть история даже для писателей.
На пути я полил водой все цветы.
Теперь скажи: ты со мной или нет?