Sheena Easton - Days Like This текст песни

Momma said love will come easy
Falling in love won’t be hard
So don’t be mislead by your feelings
Cause some will just play with your heart
Wouldn’t you know she was right for the 99th time
She knew just what was in sight
Cause I fell in love with a man
Who doesn’t even care
Her words are what kept me alive
There will be days like this
There will be nights when you just can’t go on There will be seconds of minutes
Minutes of hours
That’s when you’ve got to be strong
Hold on, hold on Daddy said love was a mystery
Said there are no rules for the heart
It’s been that way throughout history
Together today then apart
Wouldn’t you know he was right for the 99th time
He knew just what was in sight
Cause I gave my heart to a man
Who treats me so bad
His words are so fresh in my mind
Hold on because good love
Is so hard to find
If you find a special love
You know it’s right
Hold on because sweet love
Lengthens your life
You’ll find your sweet love in time
Hold on Hold on

Перевод песни "Days Like This"

Мама сказала, что любовь придёт легко,
Влюбиться не будет трудно,
Так что не обманывайся своими чувствами,
Потому что некоторые просто играют с твоим сердцем.
Разве ты не знала, что она была права в 99-й раз?
Она знала, что произойдёт,
Потому что я влюбилась в человека,
Который даже не заботится обо мне.
Её слова - это то, что помогло мне выжить,
Будут дни, подобные этому,
Будут ночи, когда ты просто не сможешь продолжать,
Будут секунды минут,
Минуты часов,
Именно тогда тебе нужно быть сильной,
Держись, держись.

Папа сказал, что любовь - это загадка,
Сказал, что для сердца нет правил,
Так было всегда на протяжении всей истории,
Вместе сегодня, а завтра - порознь.
Разве ты не знала, что он был прав в 99-й раз?
Он знал, что произойдёт,
Потому что я отдала своё сердце человеку,
Который так плохо обращается со мной.
Его слова до сих пор свежи в моей памяти,
Держись, потому что настоящая любовь
Так трудна для нахождения,
Если ты найдёшь особенную любовь,
Ты знаешь, что это правильно,
Держись, потому что сладкая любовь
Удлиняет твою жизнь,
Ты найдёшь свою сладкую любовь со временем,
Держись, держись.

О чем песня "Days Like This"

Родители предупреждали певицу о трудностях любви и о том, что не все отношения будут счастливыми. Она проигнорировала их советы и влюбилась в человека, который не заботится о ней и плохо с ней обращается. Однако она помнит слова родителей о том, что настоящая любовь стоит ожидания и что нужно быть сильной и терпеливой, чтобы найти свою истинную любовь. Песня призывает слушателей не отчаиваться и продолжать искать свою настоящую любовь, потому что она стоит ожидания.